Краткие характеристики
-
Выход
Ethernet (10 BASE-T/10 BASE TX)
- Возможность конфигурирования для связи HART IP и MODBUS TCP
Последовательный интерфейс RS-485
- Возможность конфигурирования для связи по протоколу HART версии 7.0 или MODBUS RTU
Интерфейс EtherNet/IP -
Дисплей
Встроено, 5 светодиодных индикаторов
Область применения
Шлюз SWG70 производства Endress+Hauser предназначен для использования в качестве интерфейса между системой, в которой используется физический уровень Ethernet или RS-485, и сетью WirelessHART. Шлюз разработан для установки во взрывоопасных зонах (Зона 2). Возможна установка встроенной или вынесенной антенны в соответствии с потребностями применения.
Оптимизация процесса, мониторинг резервуаров и силосов/Управление запасами, мониторинг состояния оборудования. Шлюз WirelessHART осуществляет преобразование и передачу данных измерения беспроводных приборов в формате, совместимом с другими системами.Посредством интерфейса Ethernet и последовательного интерфейса его можно подключать к хост-приложениям, таким как Plant Asset Management и инструменты SCADA.
Преимущества
Простая пусконаладка и диагностика самоорганизующейся сети WirelessHART
Передача измеренных значений от полевых устройств в систему верхнего уровня по стандартизированным протоколам MODBUS, EtherNet/IP, HART-IP или OPC
Конфигурация и управление интеллектуальными полевыми устройствами с использованием FieldCare по беспроводной связи
Гибкость эксплуатации шлюза даже во взрывоопасных зонах завода
Видео
Выбор варианта Extended
-
Высокотехнологичные продукты
- Функциональность и удобство
Технический уровень
Простота
-
Стандартные продукты
- Надежность, прочность и неприхотливость
Технический уровень
Простота
-
Высокотехнологичные продукты
- Функциональность и удобство
Технический уровень
Простота
-
Специализированные продукты
- Для требовательных областей применения
Технический уровень
Простота
Вариативность
| Выбор категории FLEX | Технический уровень | Простота |
|---|---|---|
Выбор варианта Fundamental Выполнение основных измерительных задач |
Технический уровень
|
Простота
|
Выбор варианта Lean Простое управление основными процессами |
Технический уровень
|
Простота
|
Выбор варианта Extended Оптимизация процессов с помощью инновационных технологий |
Технический уровень
|
Простота
|
Выбор варианта Xpert Управление самыми сложными областями применения |
Технический уровень
|
Простота
Вариативность |
Loading alternative products
Примеры успешного применения
Наиболее популярные загрузки
-
-
Техническое описание (TI)
WirelessHART Fieldgate SWG70 Technical Information
Версия на русском языке - 05/2018
Intelligent WirelessHART gateway with Ethernet and RS-485 interfaces
EN RU 26/02/202104/05/201825/11/201615/03/201604/06/2014Язык:
Русский
Версия:
04/05/2018
Размер файла:
1.5 MB
Имя файла:
TI00027SRU_1718.pdf
-
-
-
Руководство по эксплуатации (BA)
WirelessHART Fieldgate SWG70 Operating Instructions
Версия на русском языке - 05/2018
Intelligent WirelessHART gateway with Ethernet and RS-485 interface
EN RU 17/08/202104/05/201825/11/201615/03/201628/05/2014Язык:
Русский
Версия:
04/05/2018
Размер файла:
11.2 MB
Имя файла:
BA00064SRU_1718.pdf
-
35
документы
-
-
Техническое описание (TI)
WirelessHART Fieldgate SWG70 Technical Information
Intelligent WirelessHART gateway
with Ethernet and RS-485 interfacesEN RU 26/02/202104/05/201825/11/201615/03/201604/06/2014Язык:
Русский
Версия:
04/05/2018
Размер файла:
1.5 MB
Имя файла:
TI00027SRU_1718.pdf
-
-
-
Руководство по эксплуатации (BA)
WirelessHART Fieldgate SWG70 Краткое руководство по эксплуатации
Интеллектуальный интерфейсный модуль
EN RU 25/11/201630/06/201615/03/201611/03/201628/05/2014Язык:
Русский
Версия:
30/06/2016
Размер файла:
1.2 MB
Имя файла:
BA00068SRU_1716.pdf
-
-
-
Руководство по эксплуатации (BA)
WirelessHART Fieldgate SWG70 Operating Instructions
Intelligent WirelessHART gateway
with Ethernet and RS-485 interfaceEN RU 17/08/202104/05/201825/11/201615/03/201628/05/2014Язык:
Русский
Версия:
04/05/2018
Размер файла:
11.2 MB
Имя файла:
BA00064SRU_1718.pdf
-
-
-
Указания по взрывозащите (XA)
WirelessHART–Fieldgate SWG70
Safety Instructions
ATEX: II 3 G Ex nA nC IIC T4 Gc
IECEx: Ex nA n IIC T4 Gc
Safety instructions for electrical apparatus for explosion-hazardous
areas according to Directive 94/9/EC (ATEX) and IEC 60079-0EN RU 29/09/201628/11/2011Язык:
Английский
Версия:
29/09/2016
Размер файла:
1.7 MB
Имя файла:
XA00001SA3_0216.pdf
-
-
-
Указания по взрывозащите (XA)
WirelessHART Fieldgate SWG70
Control Drawing
Язык:
Английский
Версия:
14/02/2017
Размер файла:
89.5 KB
Имя файла:
XA01565SEN_0116.pdf
-
-
-
Информация об изготовителе (MI)
WirelessHART Fieldgate SWG70 Manufacturer Information
Manufacturer Information for users regarding software updates
(following the NAMUR recommendation 53)
New firmware version: 03.00.12 (Modbus) and 02.00.06 (EtherNet/IP)EN RU 09/07/202122/06/201814/02/201801/04/201614/10/2015Язык:
Английский
Версия:
09/07/2021
Размер файла:
70.2 KB
Имя файла:
MI01213S_04_EN_06.21.pdf
-
-
-
Брошюра о компетенции (CP)
Solutions WirelessHART
pour des applications concrètes
Язык:
French
Версия:
18/08/2014
Размер файла:
1.8 MB
Имя файла:
CP00013SFR_1414_BD.pdf
-
-
-
Брошюра о компетенции (CP)
WirelessHART-Lösungen … für praxisgerechte Anwendungen Kompetenzbroschüre
Endress+Hauser WirelessHART-Lösungen bieten mehr Informationen
über Prozesse und Anlagen. Dank effizienter Planung und schneller
Installation sinken die Projektkosten.Язык:
Немецкий
Версия:
18/08/2014
Размер файла:
2.8 MB
Имя файла:
CP00013SDE_04_DE_14.14.pdf
-
-
-
Брошюра о компетенции (CP)
WirelessHART Solutions …for real world applications Competence Brochure
Endress+Hauser’s WirelessHART solutions provide you with more
information about your process and plant. Your project costs are also
reduced thanks to more efficient planning and rapid installation.Язык:
Английский
Версия:
18/08/2014
Размер файла:
2.4 MB
Имя файла:
CP00013SEN_04_EN_14.14.pdf
-
-
-
Брошюра о компетенции (CP)
Adaptador y Pasarela Wireless
Soluciones WirelessHART para monitorización y mantenimiento
Язык:
Испанский
Версия:
01/06/2010
Размер файла:
365 KB
Имя файла:
CP013S_WirelessHART_vES_revisatNL.pdf
-
-
-
Пример из практики (CS)
Medición inalámbrica de nivel en máquina llenadora
Premium Technology por la mejora de la productividad de CCC
Язык:
Испанский
Версия:
08/06/2016
Размер файла:
652.8 KB
Имя файла:
CS01492SES_PremiumTech_Wireless_01.16_ok.pdf
-
-
-
Информационная статья (WP)
Digital communication and smart instrumentation increases plant efficiency
With many digital communication options now available,
modern instrumentation solutions provide diagnostic
information beyond basic process data, empowering
informed decision-making and proactive maintenance.Язык:
Английский
Версия:
31/01/2024
Размер файла:
2 MB
Имя файла:
WP01200S24EN012400_Plant-Digital.pdf
-
-
-
Декларация соответствия требованиям ЕС
Product family: Fieldgate
Product root: SWG70-
Declaration number: EU_00967_01.21EN RU 01/11/2021Язык:
Английский
Версия:
01/11/2021
Размер файла:
532.8 KB
Имя файла:
EU_00967_01.21_multilingual.pdf
-
-
-
Декларация соответствия требованиям ЕС
Product family: Fieldgate
Product root: SWG70-
Declaration number: EU_00968_01.21EN RU 01/11/2021Язык:
Английский
Версия:
01/11/2021
Размер файла:
710.1 KB
Имя файла:
EU_00968_01.21_multilingual.pdf
-
-
-
Разное
Product family: Fieldgate
Product root: SWG70-
Region: Eurasian Economic Union
Approval agency: EAC
Approval number: EAEC N RU D-CH.HB54.B.01235/20Язык:
Русский
Версия:
15/10/2020
Размер файла:
82.1 KB
Имя файла:
EAEC N RU D-CH.HB54.B.01235_20.pdf
-
-
-
Взрывозащита
Product family: Fieldgate
Product root: SWG70-
Region: Eurasian Economic Union
Approval agency: EAC
Protection: Ex nAЯзык:
Русский
Версия:
20/06/2018
Размер файла:
673.5 KB
Имя файла:
TC RU C-CH.AA87.B.01036.pdf
-
-
-
Взрывозащита
Product family: Fieldgate
Product root: SWG70-
Region: Canada
Approval agency: FM
Category: I/2/A,B,C,D T4, II/2/E,F,G,
025~025/005/065 020, I/zone 2
Protection: NI, Ex nA IIC T4 Gc, Ex nC IIC
020 055Язык:
Английский
Версия:
01/02/2017
Размер файла:
115.1 KB
Имя файла:
FM Approval SWG70 FM Certificate CanadaCertificate.PDF
-
-
-
Взрывозащита
Product family: Fieldgate
Product root: SWG70-
Region: USA
Approval agency: FM
Category: I/2/A,B,C,D/T4, II/2/E,F,G/,
015~025/005/065/020, I/zone 2
Protection: NI, AEx nA IIC T4 Gc, AEx nC IIC
020 055Язык:
Английский
Версия:
01/02/2017
Размер файла:
115.2 KB
Имя файла:
FM Approval SWG70 FM Certificate USCertificate.PDF
-
-
-
Радиооборудование
Product family: Fieldgate
Product root: SWG70-
Region: South Korea
Approval agency: KC
Radio interface: Wireless HartЯзык:
Корейский
Версия:
30/12/2013
Размер файла:
354.1 KB
Имя файла:
SWG70_KC MSIP-REI-EH7-SWG70_01.13.pdf
-
-
-
Радиооборудование
Product family: Fieldgate
Product root: SWG70-
Region: Hong Kong
Approval agency: STC
Radio interface: Wireless HartЯзык:
Английский
Версия:
07/06/2018
Размер файла:
264.6 KB
Имя файла:
SWG70_HK0011801665_01.23.pdf
-