Краткие характеристики
-
Погрешность
Класс AA по IEC 60751
Класс A по IEC 60751
Класс B по IEC 60751
Класс "специальный" или "стандартный" по ASTM E230
Класс 1 или 2 по IEC 60584-2 -
Время отклика
сверхмалое время отклика при использовании с термогильзой, t90 от менее 10 с
в зависимости от конфигурации -
Макс. рабочее давление (статическое)
в зависимости от конфигурации, до 100 бар
-
Диапазон рабочих температур
PT100 TF StrongSens:
-50 °C ... 500 °C
(-58 °F ... 932 °F)
PT100 QuickSensTF:
-50 °C ... 200 °C
(-58 °F ... 392 °F)
PT100 WW:
-200 °C ... 600 °C
(-328 °F ... 1112 °F)
PT100 TF:
-50 °C ... 400 °C
(-58 °F ... 752 °F)
Термоэлемент:
Тип K: до 1100 °C (2012 °F)
Тип J: до 800 °C (1472 °F)
Тип N: до 1100 °C (2012 °F) -
Максимальная длина по запросу
до 4500,0 мм
Область применения
Термометр сопротивления или термопара в комплекте с термокарманом промышленного производства для использования с имеющимся термокарманом. Опциональный устанавливаемый в головке преобразователь со всеми стандартными протоколами связи и специальные функции, среди которых iTHERM QuickNeck, для простой периодической калибровки без использования инструментов, устойчивая к вибрации и быстрореагирующая сенсорная технология и термокарман, а также сертификация для использования во взрывоопасных зонах обеспечивают прибору готовность к эксплуатации с повышенной точностью и надежностью измерений.
Универсальное применение
Диапазон измерения: от -200 до +1100 °C
Диапазон давления до 100 бар
Степень защиты: до IP 68
Сенсорные элементы с устойчивостью к вибрации до 60g
Упрощенное техническое обслуживание (замена сенсора без остановки процесса), простая и безопасная периодическая калибровка точки измерения
Преимущества
Защита от побочных процессов с индикацией неисправностей обеспечивает всю необходимую информацию о состоянии системы
Вставки iTHERM: уникальное автоматизированное производство. Полное соответствие требованиям стандартов и неизменно высокое качество обеспечивают стабильные результаты измерений
iTHERM QuickSens: самое короткое время отклика 1,5 сек. для оптимального управления процессом
iTHERM StrongSens: непревзойденная вибростойкость (> 60g) для исключительной надежности в эксплуатации
iTHERM QuickNeck – экономия финансовых и временных затрат благодаря простой периодической калибровке без использования инструментов
iTHERM TA30x: ассортимент присоединительных головок для простоты управления и сокращения затрат на монтаж и обслуживание
Международная сертификация: взрывозащита в соответствии с ATEX, IECEx, CSA C US и NEPSI
Видео
-
Стандартные продукты
- Надежность, прочность и неприхотливость
Технический уровень
Простота
-
Высокотехнологичные продукты
- Функциональность и удобство
Технический уровень
Простота
-
Специализированные продукты
- Для требовательных областей применения
Технический уровень
Простота
Вариативность
Выбор категории FLEX | Технический уровень | Простота |
---|---|---|
Выбор варианта Fundamental Выполнение основных измерительных задач |
Технический уровень
|
Простота
|
Выбор варианта Lean Простое управление основными процессами |
Технический уровень
|
Простота
|
Выбор варианта Extended Оптимизация процессов с помощью инновационных технологий |
Технический уровень
|
Простота
|
Выбор варианта Xpert Управление самыми сложными областями применения |
Технический уровень
|
Простота
Вариативность |
Выбор варианта Extended
-
Высокотехнологичные продукты
- Функциональность и удобство
Технический уровень
Простота
Ранняя версия
-
-
Техническое описание (TI)
TI iTHERM ModuLine TM131
Версия на русском языке - 03/2023
Инновационный, очень надежный термометр модульного типа (термометр сопротивления или термопара) для широкого спектра применения в пр омышленности
EN RU 20/03/202328/02/202215/04/202115/03/202110/12/2018Язык:
Русский
Версия:
20/03/2023
Размер файла:
4.9 MB
Имя файла:
TI01373TRU_0523-00.pdf
-
-
-
Руководство по эксплуатации (BA)
Модульные термометры Инструкция по эксплуатации
Версия на русском языке - 08/2018
Универсальные модульные термометры со сменными вставками термометров сопротивления (RTD) или термопар (TC) для применения в промышле нности
EN RU 31/08/2018Язык:
Русский
Версия:
31/08/2018
Размер файла:
610.7 KB
Имя файла:
BA01915TRU_0118.pdf
-
-
-
Техническое описание (TI)
TI iTHERM ModuLine TM131
Инновационный, очень надежный термометр модульного типа (термометр
сопротивления или термопара) для широкого спектра применения в пр
омышленностиEN RU 20/03/202328/02/202215/04/202115/03/202110/12/2018Язык:
Русский
Версия:
20/03/2023
Размер файла:
4.9 MB
Имя файла:
TI01373TRU_0523-00.pdf
-
-
-
Руководство по эксплуатации (BA)
Модульные термометры Инструкция по эксплуатации
Универсальные модульные термометры со сменными вставками термометров
сопротивления (RTD) или термопар (TC) для применения в промышле
нностиEN RU 31/08/2018Язык:
Русский
Версия:
31/08/2018
Размер файла:
610.7 KB
Имя файла:
BA01915TRU_0118.pdf
-
-
-
Указания по взрывозащите (XA)
iTHERM TM111, TM131 Control drawing CSA IS, NI, DIP
Thermometer
Installation Notes for hazardous locations
Intrinsically safe, Nonincendive, Dust ignition proofЯзык:
Английский
Версия:
22/11/2023
Размер файла:
590.1 KB
Имя файла:
XA01976TEN_04.23.pdf
-
-
-
Указания по взрывозащите (XA)
XA iTHERM TM111, iTHERM TM131
TM111:
Ex db IIC T1...T6 Gb
Ex tb IIIC T85 °C...T450 °C Db
TM131:
Ex db IIC T1...T6 Ga/Gb
Ex ta IIIC T<sub>200</sub> T85 °C...T<sub>200
</sub> T450 °C Da - Process
Ex tb IIIC T85 °C...T450 °C Db - EnclosureEN RU 27/04/202330/07/2020Язык:
Английский
Версия:
27/04/2023
Размер файла:
658.3 KB
Имя файла:
XA02114TEN_0223-00.pdf
-
-
-
Указания по взрывозащите (XA)
Installation instructions for separate thermowell
Installation instructions for separate thermowell
Язык:
Английский
Версия:
13/03/2023
Размер файла:
707 KB
Имя файла:
XA03117TEN_0123-00.pdf
-
-
-
Указания по взрывозащите (XA)
iTHERM TM111, iTHERM TM131
Указания по технике
безопасности iTHERM TM111, iTHERM TM131
EAC: 1Ех d IIC T6…T1 Gb Х
Ga/Gb Ех d IIC T6…T1 Х
Ех tb IIIC 85°C…450°C Db Х
Ех ta/tb IIIC 85°C…450°C Da/Db ХEN RU 30/08/2021Язык:
Русский
Версия:
30/08/2021
Размер файла:
667.9 KB
Имя файла:
XA02695TRU_0121.pdf
-
-
-
Указания по взрывозащите (XA)
TM111, TM131: cCSAus XP DIP NI
TM111, TM131: cCSAus XP DIP NI
Язык:
Английский
Версия:
19/12/2022
Размер файла:
356.1 KB
Имя файла:
XA01961TEN_03.22.pdf
-
-
-
Указания по взрывозащите (XA)
XA iTHERM TM111, iTHERM TM112, iTHERM TM131, iTHERM TM151, iTHERM TM152
ATEX, IECEx:
Ex ia IIC T6 Ga/Gb
Ex ia IIIC Txxx °C Da/DbEN RU 26/06/202312/12/202228/03/202215/04/2019Язык:
Английский
Версия:
26/06/2023
Размер файла:
583.2 KB
Имя файла:
XA01817TEN_0423-00.pdf
-
-
-
Указания по взрывозащите (XA)
iTHERM TM111, iTHERM TM131
EAC: Ga/Gb Ex ia IIC T6…T1 X
Ex ia IIIC T85°C…450°C Da/Db XEN RU 30/08/2021Язык:
Русский
Версия:
30/08/2021
Размер файла:
591.7 KB
Имя файла:
XA02696TRU_0121.pdf
-
-
-
Указания по взрывозащите (XA)
XA iTHERM TM111 iTHERM TM131
ATEX:
Ex db IIC T6 Ga/Gb
Ex db IIC T6 Gb
Ex ta/tb IIIC Txxx °C Da/Db
Ex tb IIIC Txxx °C DbEN RU 20/03/202427/06/202222/05/2019Язык:
Английский
Версия:
20/03/2024
Размер файла:
672.8 KB
Имя файла:
XA01799TEN_0324-00.pdf
-
-
-
Указания по взрывозащите (XA)
TRxx, TCxx, TS211, iTHERM TS111, TM211, TPx100, TSx310, TM1x1, TM411, TM412
Thermometers and inserts
Ex nA IIC T6...T1 GcEN RU 31/07/2020Язык:
Английский
Версия:
31/07/2020
Размер файла:
173.5 KB
Имя файла:
XA02111TEN_0120.pdf
-
-
-
Указания по взрывозащите (XA)
XA iTHERM TM111, TM131, TS111, TS211
Thermometers and inserts
Ex ia IIC T1...T6 Ga
Ex ia IIC T1...T6 Ga/Gb
Ex ia IIIC T85 °C...T450 °C DbEN RU 28/06/202327/04/202331/10/202231/07/2020Язык:
Английский
Версия:
28/06/2023
Размер файла:
576.4 KB
Имя файла:
XA02110TEN_0423-00.pdf
-
-
-
Указания по взрывозащите (XA)
XA TRxx, TCxx, TEC420, TS111, TM211, TM41x, TPx100, TSx310, TM1xx
RTD/TC thermometers
ATEX:
Ex nA IIC T6 Gc
Ex ec IIC Txxx°C Gc
Ex tc IIIC Txxx°C DcEN RU 20/11/202313/12/202214/03/202223/05/201904/08/2017Язык:
Английский
Версия:
20/11/2023
Размер файла:
452.6 KB
Имя файла:
XA00044REN_2023-00.pdf
-
-
-
Сопроводительная документация (SD)
SD IEC 61406-1
Automatic identification of physical objects
EN RU 10/05/202303/12/202101/11/2021Язык:
Английский
Версия:
10/05/2023
Размер файла:
649 KB
Имя файла:
SD02817TEN_0323-00.pdf
-
-
-
Сопроводительная документация (SD)
Device viewer
Technical documentation in other languages
Язык:
Английский
Версия:
14/07/2021
Размер файла:
478.5 KB
Имя файла:
SD02429R09EN_0121.pdf
-
-
-
Сопроводительная документация (SD)
iTHERM ModuLine TM131 Руководство по функциональной безопасности Особые документы
Инновационный, надежный датчик температуры модульного типа
(термопреобразователь сопротивления или термопара) для широкого спектра
п
рименения в промышленностиEN RU 30/07/2019Язык:
Русский
Версия:
30/07/2019
Размер файла:
1 MB
Имя файла:
SD02427TRU_0119.pdf
-
-
-
Функциональная безопасность (FY)
FY iTHERM ModuLine TM131, iTHERM ModuLine TM151
EN RU 24/04/2023Язык:
Английский
Версия:
24/04/2023
Размер файла:
3.1 MB
Имя файла:
FY01102TEN_0123-00.pdf
-
-
-
PU (публикация)
GATED CONTENT: Utility savings concepts for the food and beverage industry
GATED CONTENT: Innovative instrumentation, comprehensive
energy management, and robust energy reduction strategies
benefit food & beverage processors by providing lower
operational cost savings, increased brand perception and
achievement of sustainability goals.Язык:
Английский
Версия:
19/02/2024
Размер файла:
5.2 MB
Имя файла:
PU01559B24EN012400 - PP2_Food_Beverage_Technical_Article.pdf
-
-
-
PU (публикация)
Temperatur und Systemprodukte für Kraftwerke & Energie, Chemie und Öl & Gas
Temperatur und Systemprodukte für
Kraftwerke & Energie, Chemie und Öl & Gas
Enthält iTHERM ModuLine,
iTHERM MultiSens,
iTEMP Temperaturtransmitters,
SystemprodukteЯзык:
Немецкий
Версия:
02/06/2023
Размер файла:
6.7 MB
Имя файла:
PU01318T_04.23_DE_PECHOG_Booklet.pdf
-
-
-
PU (публикация)
Temperature and system products for Power & Energy, Chemical and Oil & Gas including iTHERM ModuLine, iTHERM MultiSens, iTEMP temperature Transmitters, system products
Temperature and system products for
Power & Energy, Chemical and Oil & Gas
including innovative iTHERM ModuLine,
iTHERM
MultiSens temperature assemblies,
iTEMP temperature transmitters and
system productsЯзык:
Английский
Версия:
02/06/2023
Размер файла:
6.7 MB
Имя файла:
PU01318T_04.23_EN_PECHOG_Booklet.pdf
-
-
-
Брошюра о компетенции (CP)
The ideal device for each industry
Temperature and system products from Endress+Hauser
Язык:
Английский
Версия:
30/11/2023
Размер файла:
1.9 MB
Имя файла:
CP01556T Industry Fan.pdf
-
-
-
Брошюра о компетенции (CP)
Das ideale Gerät für jede Branche
Temperatur- und Systemprodukte von Endress+Hauser
Язык:
Немецкий
Версия:
09/01/2024
Размер файла:
1.9 MB
Имя файла:
CP01556T Industry Fan.pdf
-
-
-
AI (примечание по применению)
Incineration plant
A complete range of process instrumentation and tailor-made solutions
Язык:
Чешский
Версия:
09/02/2021
Размер файла:
2.8 MB
Имя файла:
Zavod_na_energeticke_vyuziti_odpadu_LowRes.pdf
-
-
-
Декларация изготовителя
Product family: Process RTD general purpose
Product root: TM131-
Declaration number: HE_01243_01.20
Manufacturer specification: RoHS
Additional information: China RoHSЯзык:
Китайский
Версия:
01/01/2020
Размер файла:
324.8 KB
Имя файла:
HE_01243_01.20 CHina RoHS TM131.pdf
-
-
-
Декларация изготовителя
Product family: Accessories: Bar stock thermowell, Accessories: Pipe thermowell, Accessories: Inserts, Magphant, Process RTD general purpose, Process RTD hygienic, RTD thermometer
Product root: DTT31-, DTT35-, TK40-, TM101-, TM111-, TM121-, TM131-, TM311-, TM371-, TM372-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TMR35-,
TS111-, TS212-, TT131-, TT151-, TT411-, TT412-
Declaration number: HE_01494_01.21
Manufacturer specification: Food hygiene
Additional information: BSE, TSEЯзык:
Английский
Версия:
27/07/2023
Размер файла:
266 KB
Имя файла:
HE_00886_07_17.pdf
-
-
-
Декларация изготовителя
Product family: Process RTD general purpose
Product root: TM101-, TM111-, TM112-, TM121-, TM131-, TM151-, TM152-
Declaration number: TM1X1 SUPPLIERS DOC
Manufacturer specification: RoHS, Explosion protection, EMC
Additional information: ACMA, AustraliaЯзык:
Английский
Версия:
12/04/2024
Размер файла:
149.4 KB
Имя файла:
TM1x1 Suppliers Dec of Conformity_240412.pdf
-
-
-
Декларация соответствия требованиям ЕС
Product family: Accessories: Inserts, Process RTD general purpose
Product root: TM111-, TM131-, TM151-, TS111-, TS211-, TS212-
Declaration number: EC_00735_02.23EN RU 22/06/2023Язык:
Английский
Версия:
22/06/2023
Размер файла:
151.4 KB
Имя файла:
EC_00735_02.23.pdf
-
-
-
Декларация соответствия требованиям ЕС
Product family: Low cost RTD general purpose, Process RTD direct contact, Process RTD direct in contact, Process RTD general purpose , Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC direct contact, Process TC direct in contact, Process TC general purpose, Process TC heavy duty, RTD thermometer, TC heavy duty
Product root: TAF11-, TAF12D-, TAF12S-, TAF12T-, TAF16-, TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TEC42
0-, TH11-, TH12-, TH13-, TH14-, TH15-, TH17-, TH18-, TH27-, TH51-, TH52-, TH53-, TH54-, TH55-, TH56-, TM101-, TM111-, TM112-, TM121-
, TM131-, TM151-, TM152-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TMT142C-, TMT142R-, TMT162C-, TMT162R-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-,
TR24-, TR25-, TR44-, TR45-, TR46-, TR47-, TR48-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TSC310-, TSM187-, TSM487-, TST187-, TST3
10-, TST40N-, TST410-, TST414-, TST41N-, TST434-, TST434B-, TST487-, TST602-, TST90-
Declaration number: EC_00136_04.24EN RU 20/02/2024Язык:
Английский
Версия:
20/02/2024
Размер файла:
150.6 KB
Имя файла:
EC_00136_04.24.pdf
-
-
-
Декларация соответствия требованиям ЕС
Product family: Process RTD general purpose
Product root: TM111-, TM131-
Declaration number: EC_00740_02.19EN RU 01/07/2021Язык:
Английский
Версия:
01/07/2021
Размер файла:
165.9 KB
Имя файла:
EC_00740_02.19.pdf
-
-
-
Декларация соответствия требованиям ЕС
Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Accessories: Inserts, Process RTD direct contact, Process RTD gener al purpose, Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC direct contact, Process TC direct in contact, Process TC genera l purpose, Process TC heavy duty
Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TEC420-, TM111-, TM131-, TM151-, TM411-, TM412-,
TPC100-, TPR100-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TS111-, TSC310-, TST310-
Declaration number: EC_00169_04.23EN RU 26/07/2023Язык:
Английский
Версия:
26/07/2023
Размер файла:
166.4 KB
Имя файла:
EC_00169_04.23.pdf
-