
Краткие характеристики
-
Время отклика
t50 = 2,5 с
t90 = 9,5 с -
Макс. рабочее давление (статическое)
при 20 °C: 40 бар (580 psi)
-
Диапазон рабочих температур
PT 100:
-40 °C ...160 °C
(-40 °F ... 320 °F) -
Максимальная длина по запросу
до 900,00 мм (35,4'')
Область применения
Первый в мире интеллектуальный термометр с функцией самодиагностики и подстройки (автоматической самокалибровки) имеет встроенный эталон и технологию Heartbeat. Обеспечивает постоянную уверенность в точности измерения температуры, устраняет риск необнаруженных отклонений измеренных значений, сокращает время простоя оборудования и повышает безопасность технологического процесса и качество готового продукта в пищевой и медико-биологической промышленностях. Термометр полностью соответствует требованиям стандартов FDA и GMP и имеет несколько престижных наград.
Прибор специально разработан для областей применения с повышенными требованиями к гигиене и стерильности в пищевой (производство пищевых продуктов и напитков) и медико-биологической промышленности
Диапазон измерения: от -40 до 190°C
Диапазон давления до 50 бар
Класс защиты IP67/68 или IP69K
Обмен данными: аналоговый выход от 4 до 20 мА, Протокол HART®
Преимущества
Снижение рисков и расходов благодаря функции самокалибровки и Технология Heartbeat
Нет простоев в работе благодаря автоматической и полностью отслеживаемой встроенной самокалибровке
Автоматизированное документирование, память на 350 точек калибровки
Готовый к печати сертификат калибровки: подходит для аудиторской проверки
Исключение риска пропуска несоответствий и дефектов
Международные разрешения и сертификаты:
– EHEDG, ASME BPE, FDA, 3-A, 1935/2004, 2023/2006, 10/2011, CE CRN, CSA General PurposeСамая высокая точность измерения достигаемая за счет индивидуального согласования датчика и преобразователя
Видео
-
Стандартные продукты
- Надежность, прочность и неприхотливость
Технический уровень
Простота
-
Высокотехнологичные продукты
- Функциональность и удобство
Технический уровень
Простота
-
Специализированные продукты
- Для требовательных областей применения
Технический уровень
Простота
Вариативность
Выбор категории FLEX | Технический уровень | Простота |
---|---|---|
Выбор варианта Fundamental Выполнение основных измерительных задач |
Технический уровень
|
Простота
|
Выбор варианта Lean Простое управление основными процессами |
Технический уровень
|
Простота
|
Выбор варианта Extended Оптимизация процессов с помощью инновационных технологий |
Технический уровень
|
Простота
|
Выбор варианта Xpert Управление самыми сложными областями применения |
Технический уровень
|
Простота
Вариативность |
Выбор варианта Xpert
-
Специализированные продукты
- Для требовательных областей применения
Технический уровень
Простота
Вариативность

-
-
Техническая информация (TI)
Weld-in adapter, process adapter and flanges
Level and pressure measurement
EN RU 28/10/202119/06/202008/11/201917/08/201730/06/2016Язык:
Русский
Версия:
28/10/2021
Размер файла:
2.8 MB
Имя файла:
TI00426FRU_2321.pdf
-
-
-
Техническая информация (TI)
iTHERM TrustSens TM371
Компактный термометр в метрическом исполнении для применения гигиеничных и асептических условиях Обмен данными по протоколу HART
EN RU 31/10/202214/02/202216/06/202114/01/202101/08/2018Язык:
Русский
Версия:
14/02/2022
Размер файла:
2 MB
Имя файла:
TI01292TRU_0722-00.pdf
-
-
-
Руководство по эксплуатации (BA)
iTHERM TrustSens TM371
Компактный термометр в метрическом стиле с функцией самокалибровки Связь через интерфейс HART
EN RU 31/10/202231/03/202220/01/202121/08/201827/02/2018Язык:
Русский
Версия:
31/03/2022
Размер файла:
4.3 MB
Имя файла:
BA01581TRU_0522-00.pdf
-
-
-
Руководство по эксплуатации (BA)
Мониторинг калибровки TrustSens Инструкция по эксплуатации
Мониторинг калибровки TrustSens
EN RU 15/12/202230/11/2018Язык:
Русский
Версия:
30/11/2018
Размер файла:
2.8 MB
Имя файла:
BA01887RRU_0118.pdf
-
-
-
Краткое руководство по эксплуатации (KA)
iTHERM TrustSens TM371, TM372
Компактный термометр с функцией автоматической калибровки Связь по протоколу HART®
EN RU 19/01/202331/03/202220/01/202123/02/201815/11/2017Язык:
Русский
Версия:
20/01/2021
Размер файла:
1.3 MB
Имя файла:
KA01272TRU_0321.pdf
-
-
-
Указание по технике безопасности (XA)
iTHERM TrustSens TM371, TM372
Compact thermometer in metric style for hygienic and aseptic applications HART® communication II1/2G Ex ia IIC T6...T1 Ga/Gb II1/2D Ех ia IIIC 85 °C…450 °C Da/Db
EN RU 07/03/2022Язык:
Английский
Версия:
07/03/2022
Размер файла:
409.6 KB
Имя файла:
XA02834TEN_0122-00.pdf
-
-
-
Специальная документация (SD)
Device viewer
Technical documentation in other languages
Язык:
Английский
Версия:
14/07/2021
Размер файла:
478.5 KB
Имя файла:
SD02429R09EN_0121.pdf
-
-
-
PU (публикация)
iTHERM TrustSens Calibration Monitoring - Automated temperature measurement solution
iTHERM TrustSens Calibration Monitoring - Automated temperature measurement solution 100% compliance, 0% effort With automated iTHERM TrustSens calibration monitoring, Endress+Hauser offers optimized process verification and higher safety at minimum effort to users in the life sciences and food & beverage industries. The bundle consisting of iTHERM TrustSens TM371 self-calibrating temperature sensor, Memograph M RSG45 data manager and FDM Software offers FDA- compliant process verification, automated, audit-proof documentation and enables predictive maintenance.
Язык:
Английский
Версия:
08/02/2019
Размер файла:
535.3 KB
Имя файла:
EH_iTHERM_TrustSens_Calibration_Monitoring_PU01310T_EN_0119.pdf
-
-
-
PU (публикация)
Next Level Hygienic: Complete offering for the Food & Beverage and Life Sciences industries
Endress+Hauser offers innovative temperature sensors and assemblies, system products, accessories, software solutions and related services for hygienic, sterile and aseptic applications in the food & beverage and life sciences industries governed by stringent quality and safety regulations.
EN RU 05/08/2022Язык:
Английский
Версия:
05/08/2022
Размер файла:
25.5 MB
Имя файла:
PU01305T_09_EN_03.22.pdf
-
-
-
PU (публикация)
iTHERM TrustSens TM37x World’s first self-calibrating thermometer
The world’s first self-calibrating compact thermometer iTHERM TrustSens TM371 and TM372 is designed for applications in the life sciences and food & beverage industries that require seamless compliance to FDA regulations and/orGMP rules.
EN RU 05/08/2022Язык:
Английский
Версия:
05/08/2022
Размер файла:
1.8 MB
Имя файла:
PU01219T_EN_0622.pdf
-
-
-
PU (публикация)
iTHERM TrustSens Kalibrierungsüberwachung Automatisierte Lösung zur Temperaturmessung
Einfache & erschwingliche Innovation Mit der automatisierten Kalibrierungsüberwachung iTHERM TrustSens bietet Endress+Hauser Anwendern in der Life Sciences- sowie der Lebensmittel- und Getränkeindustrie eine optimierte Prozessverifizierung und höhere Sicherheit bei minimalem Aufwand.
Язык:
Немецкий
Версия:
14/09/2022
Размер файла:
1.7 MB
Имя файла:
PU01310T_09_DE_01.19 iTHERM TrustSens Calibration monitoring.pdf
-
-
-
PU (публикация)
Misura della temperatura e componenti di sistema per i settori alimentare e farmaceutico.
Misura della temperatura e componenti di sistema per i settori alimentare e farmaceutico. La nuova frontiera dell'igiene: un'offerta complete per applicazioni igieniche e asettiche
Язык:
Итальянский
Версия:
10/01/2020
Размер файла:
11.2 MB
Имя файла:
EH_Booklet COMPLETO.pdf
-
-
-
Примеры успешного применения (CS)
New Belgium Brewing optimiert Kalibrierprozess
New Belgium Brewing optimiert Kalibrierprozess Selbstkalibrierendes Thermometer spart enorm Aufwand
Язык:
Немецкий
Версия:
30/01/2019
Размер файла:
504.7 KB
Имя файла:
CS01573T24DE0119 - iTHERM TrustSens_NewBelgiumBrewing.pdf
-
-
-
Инновации (IN)
iTHERM TrustSens TM371, TM372
Le premier capteur de température auto-étalonnable au monde
Язык:
French
Версия:
05/07/2017
Размер файла:
661.1 KB
Имя файла:
IN01102TFR-0117-iTHERM-TrustSens.pdf
-
-
-
Инновации (IN)
iTHERM TrustSens TM371, TM372
World’s first self-calibrating thermometer
EN RU 05/08/2022Язык:
Английский
Версия:
05/08/2022
Размер файла:
2.9 MB
Имя файла:
IN01102TEN_0322.pdf
-
-
-
Инновации (IN)
iTHERM TrustSens TM371, TM372
Il primo termometro al mondo con funzione di autotaratura
Язык:
Итальянский
Версия:
02/01/2018
Размер файла:
2.2 MB
Имя файла:
IN01102TIT_0117.pdf
-
-
-
Инновации (IN)
iTHERM TrustSens TM371, TM372
La primera sonda de temperature con autocalibración del mundo
Язык:
Испанский
Версия:
05/07/2017
Размер файла:
380.7 KB
Имя файла:
IN01102T_Folleto TrustSens_0117_ES.pdf
-
-
-
Белая книга
Datenintegrität gemäß den ALCOA+ Prinzipien
Angewandt auf den Datenmanager Memograph M RSG45 in Kombination mit FDM
Язык:
Немецкий
Версия:
30/04/2021
Размер файла:
4.8 MB
Имя файла:
WP01159R_09_DE_0121.pdf
-
-
-
Белая книга
iTHERM TrustSens Calibration Monitoring
iTHERM TrustSens Calibration Monitoring Equipment evaluation within the requirements of FDA Title 21, Code of Federal Regulations Part 11, latest revision (21 CFR Part 11)
Язык:
Английский
Версия:
30/04/2019
Размер файла:
1.1 MB
Имя файла:
Whitepaper_iTHERM_TrustSens_Calibration_Monitoring_WP01110TEN.pdf
-
-
-
Белая книга
Data integrity based on ALCOA+ principles
In the context of the MemographM RSG45 Data Manager combined with Field Data Manager (FDM) analysis software.
Язык:
Английский
Версия:
30/04/2021
Размер файла:
4.8 MB
Имя файла:
WP01159R_09_EN_0121.pdf
-
-
-
Белая книга
Selbstkalibrierende Thermometer für den Einsatz in der hygienischen Verfahrenstechnik
Theorie und Praxis Funktionsprinzip der Selbstkalibrierung
Язык:
Немецкий
Версия:
19/10/2018
Размер файла:
15.3 MB
Имя файла:
WP01086T09DE_01.18.pdf
-
-
-
Белая книга
Self-calibrating thermometers for use in hygienic process engineering
Theory and practice. Application examples, detection of sensor errors... Whitepaper
Язык:
Английский
Версия:
19/10/2018
Размер файла:
14.2 MB
Имя файла:
WP01086T09EN_01.18.pdf
-
-
-
AI (примечание по применению)
Un jalon important en mesure de température
La sonde iTHERM TrustSens estle premier capteur de température au monde à posséder une fonction d’autoétalonnage intégrée. Il a été testé dans l’entreprise Walter Rau Neusser Öl und Fett AG.
Язык:
French
Версия:
28/01/2019
Размер файла:
559.2 KB
Имя файла:
AI01120TFR-0119-TrustSens Walter Rau-BD.pdf
-
-
-
AI (примечание по применению)
Medical autoclaves: Reducing risk in batch sterilization Self-calibrating temperature sensors increase process safety
Medical autoclaves and steam sterilizers rely on accurate, precise and reliable temperature measurements to comply with process requirements. New sensor technology automates recalibrations to reduce risk between intervals and provide audit-proof batch certification.
Язык:
Английский
Версия:
12/11/2020
Размер файла:
960.5 KB
Имя файла:
EH_TrustSens_Medical-Autoclaves_AI01145T_EN_0120.pdf
-
-
-
AI (примечание по применению)
Self-calibrating temperature measurement technology improves process safety,regulatory compliance in pharmaceutical applications with continuous process verification
Inline self-calibrating thermometers such as the iTHERM TrustSens TM371 can contribute to minimizing the risk of incorrect measurements and improves process safety, regulatory compliance (FDA) in pharmaceutical applications with continuous process verification (GMP). Automated documentation helps effortlessly build a repeatable, traceable record database for audits and regulatory authorities. The publication takes a look at the physical mechanics and scientific evidence behind the technology.
Язык:
Английский
Версия:
22/08/2019
Размер файла:
3.2 MB
Имя файла:
EH_SelfCal_Pharma_AI01122T_EN.pdf
-
-
-
AI (примечание по применению)
Self-calibrating RTD temperature sensor in UHT processes Increase process safety and product quality
In UHT processes the product is heated to above 135 °C to kill as many microorganisms as possible withthe aim to increase the shelf life of the end product. Accurate and reliable temperature control is crucial to avoid negative effects on the taste and product quality, making periodic calibration of the installed temperature sensors necessary. iTHERM TrustSens is the first self-calibrating compact thermometer that calibrates automatically whenever the process temperature drops below 118°C (244.4 °F).
Язык:
Английский
Версия:
05/09/2019
Размер файла:
2.2 MB
Имя файла:
EH_SelfCal_UHT_AI01128T_0119_EN.pdf
-
-
-
Декларация производителя
Product family: Process RTD hygienic
Product root: TM371-, TM372- Declaration number: HE_01121_02.19 Manufacturer specification: Performance characteristics Additional information: Meas. uncertainty +/-0.349K
EN RU 19/03/2021Язык:
Английский
Версия:
19/03/2021
Размер файла:
129.4 KB
Имя файла:
HE_01121_0219.pdf
-
-
-
Декларация производителя
Product family: Accessories: Pipe thermowell, Magphant, PROCESS RTD HYGIENIC, RTD-THERMOMETER
Product root: DTT35-, TK40-, TM311-, TM371-, TM372-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TMR35-, TT411-, TT412-, TTR35- {Z MMM_DECLARATION_NUMBER}: HE_01097_01.19 Manufacturer specification: Food hygiene
Язык:
Английский
Версия:
28/03/2022
Размер файла:
367.6 KB
Имя файла:
HE_01097_02.23 MD-22010 19002.pdf
-
-
-
Декларация производителя
Product family: Process RTD hygienic
Product root: TM371-, TM372- Declaration number: HE_01121_01.19 Manufacturer specification: Performance characteristics Additional information: Meas. uncertainty +/-0.349K
EN RU 08/03/2019Язык:
Английский
Версия:
08/03/2019
Размер файла:
469.8 KB
Имя файла:
MD18017_09_a2.pdf
-
-
-
Декларация производителя
Product family: Accessories: Pipe thermowell, Accessories: Inserts, PROCESS RTD HYGIENIC, RTD thermometer
Product root: TK40-, TM371-, TM372-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TMR35-, TS111-, TS212-, TT411-, TT412- Declaration number: HE_00886_01.17 Additional information: TSE compliance, animal fat free
EN RU 23/10/2017Язык:
Английский
Версия:
23/10/2017
Размер файла:
160.7 KB
Имя файла:
HE_00886_0117.pdf
-