Краткие характеристики
-
Погрешность
класс A согласно ГОСТ Р МЭК 60751
-
Время отклика
в зависимости от конфигурации
-
Макс. рабочее давление (статическое)
при 20 °C: 40 бар (580 psi)
-
Диапазон рабочих температур
PT100:
-50 °C … 200 °C
(-58 °F … 392 °F) -
Максимальная длина по запросу
до 400 мм (15,75'')
Область применения
Данный термометр может быть использован в большинстве измерительных задач благодаря своей простоте и универсальности. Для заказа доступно множество вариантов исполнения в рамках опционального набора. Результат: простой и быстрый подбор исполнения прибора под конкретную измерительную задачу. Прибор имеет базовую конструкцию, отличительными особенностями которой являются фиксированная несменная вставка, широкий выбор присоединений к процессу и международную сертификацию при отличном сочетании цены и качества.
Прибор специально разработан для областей применения с повышенными требованиями к гигиене и стерильности в пищевой (производство продуктов питания и напитков) и фармацевтической промышленности
Диапазон измерения: –50 ... +200 °C
Диапазон давления до 50 бар
Степень защиты: до IP69K
Возможность использования в безопасных областях
Преимущества
Хорошее сочетание стоимости и функциональности, сравнительно короткий срок поставки
Удобство и надежность на всех этапах: от выбора продукта до технического обслуживания
Наличие международных сертификатов: 3-A®, EHEDG, ASME BPE, FDA. Сертификат соответствия TSE
Широкий опциональный набор присоединений к процессу
Видео
Выбор варианта Fundamental
-
Простые продукты
- Легкий выбор, установка и управление
Технический уровень
Простота
-
Стандартные продукты
- Надежность, прочность и неприхотливость
Технический уровень
Простота
-
Высокотехнологичные продукты
- Функциональность и удобство
Технический уровень
Простота
-
Специализированные продукты
- Для требовательных областей применения
Технический уровень
Простота
Вариативность
Выбор категории FLEX | Технический уровень | Простота |
---|---|---|
Выбор варианта Fundamental Выполнение основных измерительных задач |
Технический уровень
|
Простота
|
Выбор варианта Lean Простое управление основными процессами |
Технический уровень
|
Простота
|
Выбор варианта Extended Оптимизация процессов с помощью инновационных технологий |
Технический уровень
|
Простота
|
Выбор варианта Xpert Управление самыми сложными областями применения |
Технический уровень
|
Простота
Вариативность |
Ранняя версия
-
-
Техническое описание (TI)
TI Weld-in adapter, process adapter and flanges
Версия на русском языке - 04/2024
Level, pressure and temperature measurement
EN RU 04/04/202425/03/202415/09/202328/10/202130/07/2021Язык:
Русский
Версия:
04/04/2024
Размер файла:
1.3 MB
Имя файла:
TI00426FRU_2524.pdf
-
-
-
Техническое описание (TI)
TI iTHERM TM401
Версия на русском языке - 03/2022
Термопреобразователь сопротивления для применения в гигиенических и стерильных областях
EN RU 18/03/202221/02/202030/03/201827/02/201520/12/2013Язык:
Русский
Версия:
18/03/2022
Размер файла:
1.6 MB
Имя файла:
TI01058TRU_0622-00.pdf
-
-
-
Техническое описание (TI)
TI Weld-in adapter, process adapter and flanges
Level, pressure and temperature measurement
EN RU 04/04/202425/03/202415/09/202328/10/202130/07/2021Язык:
Русский
Версия:
04/04/2024
Размер файла:
1.3 MB
Имя файла:
TI00426FRU_2524.pdf
-
-
-
Техническое описание (TI)
TI iTHERM TM401
Термопреобразователь сопротивления для применения в гигиенических и
стерильных областяхEN RU 18/03/202221/02/202030/03/201827/02/201520/12/2013Язык:
Русский
Версия:
18/03/2022
Размер файла:
1.6 MB
Имя файла:
TI01058TRU_0622-00.pdf
-
-
-
Руководство по эксплуатации (BA)
Модульные термометры для гигиенического использования
Универсальные модульные термометры со сменными вставками термометров
сопротивления (RTD) для гигиенического примененияEN RU 20/01/2020Язык:
Русский
Версия:
20/01/2020
Размер файла:
617.3 KB
Имя файла:
BA02023TRU_0120.pdf
-
-
-
Сопроводительная документация (SD)
Device viewer
Technical documentation in other languages
Язык:
Английский
Версия:
14/07/2021
Размер файла:
478.5 KB
Имя файла:
SD02429R09EN_0121.pdf
-
-
-
Сопроводительная документация (SD)
SD Hygienic process connection types
Supplement to TM311, TM371, TM372, TM401, TM411, TM402, TM412, TT411,
TT412, TE411, TK40, TMR35, DTT35, TTR35Язык:
Английский
Версия:
15/09/2023
Размер файла:
800.3 KB
Имя файла:
SD03119TEN_0123-00.pdf
-
-
-
PU (публикация)
iTHERM TM4xx Innovatives modulares Thermometer
Topmoderne, modulare RTD-Temperaturfühler
für hygienische und aseptische AnwendungenЯзык:
Немецкий
Версия:
14/09/2022
Размер файла:
1.4 MB
Имя файла:
PU01224T_09_DE_02.22 TM4xx.pdf
-
-
-
PU (публикация)
Ecograph T RSG35 Universeller Datenmanager
Prozesswerte überwachen, anzeigen,
aufzeichnen und übertragen
Der Ecograph T RSG35 Datenmanager ist eine einfache und dennoch
in höchstem Maße effektive Lösung zur manipulationssicheren
Datenaufzeichnung.
Das intelligente Gerät lässt sich perfekt überall dort
integrieren, wo Prozessparameter angezeigt, aufgezeichnet, analysiert
und überwacht werden müssen.Язык:
Немецкий
Версия:
14/09/2022
Размер файла:
2.1 MB
Имя файла:
PU01244T_09_DE_01.17 RSG35.pdf
-
-
-
PU (публикация)
iTHERM TM4xx Innovative modular temperature assemblies
Advanced, modularRTD temperature probes
for hygienic and aseptic applicationsЯзык:
Английский
Версия:
09/08/2022
Размер файла:
1.4 MB
Имя файла:
PU01224T_09_EN_02.22 TM4xx.pdf
-
-
-
Области действия (FA)
Temperaturmesstechnik
Thermometer und Transmitter für die Prozessindustrie
Язык:
Немецкий
Версия:
17/05/2023
Размер файла:
17.9 MB
Имя файла:
FA00006Tde_2223_online.pdf
-
-
-
Области действия (FA)
Temperature measurement
Thermometers and transmitters for the process industry
Язык:
Английский
Версия:
17/05/2023
Размер файла:
18 MB
Имя файла:
FA00006Ten_2223_online.pdf
-
-
-
Области действия (FA)
Catálogo medición temperatura
Termómetros y transmisores para la industria de proceso
Язык:
Испанский
Версия:
20/04/2018
Размер файла:
5.5 MB
Имя файла:
FA00006Tes_Catalogo Temperatura_1818.pdf
-
-
-
Области действия (FA)
Misura della temperatura
Termometri e trasmettitori per l'industria di processo
Язык:
Итальянский
Версия:
17/02/2020
Размер файла:
30.6 MB
Имя файла:
FA00006TIT_2020.pdf
-
-
-
Области действия (FA)
温度計
プロセス産業向けの温度計
および伝送器Язык:
Японский
Версия:
17/02/2020
Размер файла:
38.9 MB
Имя файла:
FA00006TJA_2020.pdf
-
-
-
Области действия (FA)
Mesure de température
Capteurs et transmetteurs de température pour les industries de process
Язык:
French
Версия:
20/12/2019
Размер файла:
60.9 MB
Имя файла:
FA00006TFR-Mesure de temperature.pdf
-
-
-
Брошюра о компетенции (CP)
Catálogo soluciones esenciales
Alta calidad a precios competitivos
Язык:
Испанский
Версия:
16/01/2017
Размер файла:
8.9 MB
Имя файла:
CP01266Z.pdf
-
-
-
Пример из практики (CS)
Where innovation meets tradition in Spirits production
Modernising traditional processes in a world class Craft
Distillery expansionЯзык:
Английский
Версия:
12/01/2022
Размер файла:
1.5 MB
Имя файла:
CS01727D36EN_01.22_Where innovation meets tradition in Spirits production.pdf
-
-
-
Инновации (IN)
iTHERM Thermometer TM401, TM402, TM411, TM412
Modulare iTHERM Thermometer im hygienegerechten Design für die
Lebensmittel- und pharmazeutische IndustrieЯзык:
Немецкий
Версия:
03/08/2017
Размер файла:
1.1 MB
Имя файла:
IN00016TDE_0217.pdf
-
-
-
Инновации (IN)
iTHERM thermometers TM401, TM402, TM411, TM412
Modular iTHERM thermometers with hygienic design
for the Food & Beverage and Life Sciences industriesЯзык:
Английский
Версия:
03/08/2017
Размер файла:
1.1 MB
Имя файла:
IN00016TEN_0217.pdf
-
-
-
CM (журнал для заказчиков)
Trait d'union 56 - Edition des Sciences de la Vie
Le Journal d'Information Endress+Hauser France
Язык:
French
Версия:
21/06/2013
Размер файла:
1.4 MB
Имя файла:
EH_TU56_Pharma_VBD.pdf
-
-
-
Декларация изготовителя
Product family: Accessories: Pipe thermowell, Accessories: Inserts, PROCESS RTD HYGIENIC, RTD thermometer
Product root: TK40-, TM371-, TM372-, TM401-, TM402-, TM411-,
TM412-, TMR35-, TS111-, TS212-, TT411-, TT412-
Declaration number: HE_00886_01.17
Additional information: TSE compliance, animal fat freeEN RU 23/10/2017Язык:
Английский
Версия:
23/10/2017
Размер файла:
160.7 KB
Имя файла:
HE_00886_0117.pdf
-
-
-
Декларация изготовителя
Product family: Process RTD hygienic
Product root: TK40-, TM401-, TM411-
Declaration number: HE_00267_01.16
Manufacturer specification: EHEDG, Food hygieneEN RU 27/01/2016Язык:
Английский
Версия:
27/01/2016
Размер файла:
1.1 MB
Имя файла:
HE_00267_01.16.pdf
-
-
-
Декларация изготовителя
Product family: Accessories: Pipe thermowell, Magphant, Process RTD hygienic, RTD thermometer
Product root: DTT35-, TK40-, TM311-, TM371-, TM372-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TMR35-, TT411-, TT412-, TTR35-
Declaration number: HE_01097_02.23
Manufacturer specification: Food hygieneЯзык:
Английский
Версия:
28/03/2022
Размер файла:
367.6 KB
Имя файла:
HE_01097_02.23 MD-22010 19002.pdf
-
-
-
Декларация изготовителя
Product family: Process RTD hygienic
Product root: TM401-
Declaration number: HE_00500_01.17
Manufacturer specification: RoHSЯзык:
Английский
Версия:
13/03/2017
Размер файла:
188.8 KB
Имя файла:
HE_00500_01.17 China RoHS TM401.pdf
-
-
-
Декларация изготовителя
Product family: Accessories: Pipe thermowell, Magphant, PROCESS RTD HYGIENIC, RTD-THERMOMETER
Product root: DTT35-, TK40-, TM311-, TM371-, TM372-, TM401-,
TM402-, TM411-, TM412-, TMR35-, TT411-, TT412-, TTR35-
Declaration number: HE_00099_05.15
Manufacturer specification: Food hygiene, 10/2011, 1935/2004EN RU 10/12/2020Язык:
Английский
Версия:
10/12/2020
Размер файла:
1.8 MB
Имя файла:
HE_00099_05.15.pdf
-
-
-
Декларация изготовителя
Product family: Process RTD hygienic
Product root: TK40-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TS111-,
TS112-, TT411-, TT412-
Declaration number: MD-12028A-9Язык:
Английский
Версия:
10/01/2013
Размер файла:
872.7 KB
Имя файла:
MD-12028a_09_e.pdf
-
-
-
Декларация изготовителя
Product family: Accessories: Bar stock thermowell, Accessories: Pipe thermowell, Accessories: Inserts, Magphant, Process RTD general purpose, Process RTD hygienic, RTD thermometer
Product root: DTT31-, DTT35-, TK40-, TM101-, TM111-, TM121-, TM131-, TM311-, TM371-, TM372-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TMR35-,
TS111-, TS212-, TT131-, TT151-, TT411-, TT412-
Declaration number: HE_01494_01.21
Manufacturer specification: Food hygiene
Additional information: BSE, TSEЯзык:
Английский
Версия:
27/07/2023
Размер файла:
266 KB
Имя файла:
HE_00886_07_17.pdf
-
-
-
Декларация изготовителя
Product family: Process RTD hygienic
Product root: TM401-, TM402-, TM411-, TM412-
Declaration number: TM4XX SUPPLIERS DOC
Manufacturer specification: RoHS, Explosion protection, EMC
Additional information: ACMA, AustraliaЯзык:
Английский
Версия:
12/04/2024
Размер файла:
143 KB
Имя файла:
TM4xx Suppliers Dec of Conformity_2404012.pdf
-
-
-
Декларация соответствия требованиям FDA
Product family: Accessories: Pipe thermowell, Magphant, PROCESS RTD HYGIENIC, RTD-THERMOMETER
Product root: DTT35-, TK40-, TM311-, TM371-, TM372-, TM401-,
TM402-, TM411-, TM412-, TMR35-, TT411-, TT412-, TTR35-
Declaration number: FDA_00127_03.17
FDA specification: SealingEN RU 20/07/2020Язык:
Английский
Версия:
20/07/2020
Размер файла:
450.8 KB
Имя файла:
FDA_00127_03.17.pdf
-
-
-
Декларация соответствия требованиям ЕС
Product family: Low cost RTD general purpose, Process RTD direct contact, Process RTD direct in contact, Process RTD general purpose , Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC direct contact, Process TC direct in contact, Process TC general purpose, Process TC heavy duty, RTD thermometer, TC heavy duty
Product root: TAF11-, TAF12D-, TAF12S-, TAF12T-, TAF16-, TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TEC42
0-, TH11-, TH12-, TH13-, TH14-, TH15-, TH17-, TH18-, TH27-, TH51-, TH52-, TH53-, TH54-, TH55-, TH56-, TM101-, TM111-, TM112-, TM121-
, TM131-, TM151-, TM152-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TMT142C-, TMT142R-, TMT162C-, TMT162R-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-,
TR24-, TR25-, TR44-, TR45-, TR46-, TR47-, TR48-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TSC310-, TSM187-, TSM487-, TST187-, TST3
10-, TST40N-, TST410-, TST414-, TST41N-, TST434-, TST434B-, TST487-, TST602-, TST90-
Declaration number: EC_00136_04.24EN RU 20/02/2024Язык:
Английский
Версия:
20/02/2024
Размер файла:
150.6 KB
Имя файла:
EC_00136_04.24.pdf
-
-
-
Оценка соответствия требованиям Великобритании
Product family: Process RTD hygienic, RTD thermometer
Product root: TM311-, TM371-, TM401-, TM411-, TMR31-, TMR35-
Declaration number: UK_00502_01.22Язык:
Английский
Версия:
31/08/2022
Размер файла:
124.4 KB
Имя файла:
UK_00502_01.22.pdf
-