Краткие характеристики
-
Рабочая температура
-60°C...+280°C
(-76°F...+540°F) -
Рабочее давление абс. / макс. предел избыточного давления
Вакуум...100 бар
(1450 psi) -
Мин. плотность измеряемого продукта
Плотность: от 0,4 г/см3
(0,4 SGU)
Область применения
Liquiphant FailSafe FTL80 – датчик предельного уровня для использования во взрывоопасных зонах, имеющий все международные сертификаты. Защита от перелива FailSafe в областях применения с уровнем функциональной безопасности SIL3 без резервирования. Достоверные результаты измерения, на которые не влияют меняющиеся свойства среды, скорость потока, турбулентность, пузырьки газа, пена, вибрации или налипания.
Датчик предельного уровня жидкостей с возможностью использования в системах ПАЗ до SIL3.
Присоединение к процессу: резьбы и фланцы
Температура: -60 ... +280°C
Давление: -1 ... +100 бар
Материал датчика: 316L, Alloy C
Международные сертификаты взрывозащиты, защита от перелива WHG, SIL, морские сертификаты
Преимущества
Возможность использования в системах ПАЗ SIL3 в соответствии с ГОСТ Р МЭК 61508 (IEC 61508), ГОСТ Р МЭК 61511 (IEC 61511-1) и ISO 13849
Рекомендуемый межтестовый интервал 12 лет; функциональные тесты без демонтажа прибора и остановки процесса
Непрерывная самодиагностика и внутреннее резервирование
Выходной сигнал 4-20 мА (NAMUR NE 06/NE 43), простая интеграция в системы ПАЗ через преобразователь Nivotester FailSafe FTL825 с двухканальным выходом (контакты безопасности) и функцией блокировки или прямая интеграция через ПЛК
Отсутствие необходимости в регулировке: быстрый ввод в эксплуатацию
Отсутствие движущихся механических деталей: исключается износ, не требуется техническое обслуживание, обеспечивается длительный срок эксплуатации
Непрерывный контроль сенсора на наличие повреждений, коррозии, налипаний и механической блокировки
Видео
Выбор варианта Xpert
-
Специализированные продукты
- Для требовательных областей применения
Технический уровень
Простота
Вариативность
-
Стандартные продукты
- Надежность, прочность и неприхотливость
Технический уровень
Простота
-
Высокотехнологичные продукты
- Функциональность и удобство
Технический уровень
Простота
-
Специализированные продукты
- Для требовательных областей применения
Технический уровень
Простота
Вариативность
Выбор категории FLEX | Технический уровень | Простота |
---|---|---|
Выбор варианта Fundamental Выполнение основных измерительных задач |
Технический уровень
|
Простота
|
Выбор варианта Lean Простое управление основными процессами |
Технический уровень
|
Простота
|
Выбор варианта Extended Оптимизация процессов с помощью инновационных технологий |
Технический уровень
|
Простота
|
Выбор варианта Xpert Управление самыми сложными областями применения |
Технический уровень
|
Простота
Вариативность |
Ранняя версия
-
-
Разное
Product family: Liquiphant, Liquiphant FailSafe, Liquiphant M, Liquiphant S, LIQUIPHANT T
Версия на русском языке - 10/2015
Product root: FTL20-, FTL20H-, FTL260-, FTL31-, FTL33-, FTL330H-, FTL330L-, FTL50-, FTL50H-, FTL50X-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-, FTL80-, FTL81-, FTL85- Region: Eurasian Economic Union Approval agency: EAC Approval number: TС RU D-DE.MU62.B.02537
Язык:
Русский
Версия:
13/10/2015
Размер файла:
167.6 KB
Имя файла:
TC_RU_D_DE_MU62_B_02537.pdf
-
-
-
Указания по взрывозащите (XA)
Liquiphant FailSafe FTL80, FTL81, FTL85 EAC: Ga/Gb Ex ia IIC T6...T2 X Ga/Gb Ex ia IIC T6...T3 X Ex ia IIIC T80° Da/Db X Указания по технике безопасности
Версия на русском языке - 08/2019
Вибрационные датчики предельного уровня для жидкостей
EN RU 30/08/2019Язык:
Русский
Версия:
30/08/2019
Размер файла:
191 KB
Имя файла:
XA01855FRU_0119.pdf
-
-
-
Техническое описание (TI)
TI Weld-in adapter, process adapter and flanges
Level, pressure and temperature measurement
EN RU 04/04/202425/03/202415/09/202328/10/202130/07/2021Язык:
Русский
Версия:
04/04/2024
Размер файла:
1.3 MB
Имя файла:
TI00426FRU_2524.pdf
-
-
-
Техническое описание (TI)
Техническое описание Liquiphant FailSafe FTL80, FTL81, FTL85
Вибрационныйдатчик предельного уровня для жидкостей Liquiphant
FailSafe FTL80, FTL81, FTL85EN RU 04/06/201316/07/2012Язык:
Русский
Версия:
04/06/2013
Размер файла:
1.1 MB
Имя файла:
TI01026FRU_0213.pdf
-
-
-
Руководство по эксплуатации (BA)
Руководство по эксплуатации Liquiphant FailSafe FTL8x
Руководство по эксплуатации вибрационного
датчика предельного уровня жидкостей Liquiphant FailSafe FTL8xEN RU 04/06/201316/07/2012Язык:
Русский
Версия:
04/06/2013
Размер файла:
836 KB
Имя файла:
BA01037FRU_0213.pdf
-
-
-
Инструкции по монтажу (EA)
Diagnostics plug Installation instruction
Liquiphant M/S/FailSafe, Soliphant T/M
EN RU 24/04/201511/10/2012Язык:
Английский
Версия:
24/04/2015
Размер файла:
71.5 KB
Имя файла:
EA01063FA2_0215.pdf
-
-
-
Инструкции по монтажу (EA)
Cover for housing T13 terminal compartment Installation instruction
Liquiphant M/S, Soliphant M, Liquicap M, Solicap M/S
EN RU 24/02/202215/08/201409/08/2012Язык:
Английский
Версия:
24/02/2022
Размер файла:
119 KB
Имя файла:
EA01050FA2_0322.pdf
-
-
-
Инструкции по монтажу (EA)
Cover for housing T13 electronic compartment Installation instruction
Liquiphant M/S, Soliphant M, Liquicap M, Solicap M/S
EN RU 11/08/201409/08/2012Язык:
Английский
Версия:
11/08/2014
Размер файла:
164.3 KB
Имя файла:
EA01048FA2_0214.pdf
-
-
-
Инструкции по монтажу (EA)
Cover for housing F27 Installation instruction
Liquihant M/S, Soliphant M, Liquicap M, Solicap M/S
EN RU 11/08/201416/01/201409/08/2012Язык:
Английский
Версия:
11/08/2014
Размер файла:
136.4 KB
Имя файла:
EA01047FA2_0314.pdf
-
-
-
Инструкции по монтажу (EA)
Cover for housing F13 Installation instruction
Liquiphant M/S, SoliphantM, Liquicap M, Solicap M/S
EN RU 11/08/201409/08/2012Язык:
Английский
Версия:
11/08/2014
Размер файла:
134.4 KB
Имя файла:
EA01046FA2_0214.pdf
-
-
-
Инструкции по монтажу (EA)
Electronics on Liquiphant M/S/FailSafe Installation instruction
Liquiphant M/S/FailSafe
EN RU 09/07/2012Язык:
Английский
Версия:
09/07/2012
Размер файла:
359 KB
Имя файла:
EA01030FA2_0112.pdf
-
-
-
Инструкции по монтажу (EA)
Cover for housing T13 electronic compartment with sight glas Installation instruction
Liquicap M, Solicap M, Liquphant M/S/FailSafe, Soliphant M
EN RU 09/08/2012Язык:
Английский
Версия:
09/08/2012
Размер файла:
158.7 KB
Имя файла:
EA01049FA2_01.12.pdf
-
-
-
Инструкции по монтажу (EA)
Cover for Housing F17 Installation instruction
LIquiphant M/S/Fail Safe,Soliphant M
EN RU 11/08/201412/07/2012Язык:
Английский
Версия:
11/08/2014
Размер файла:
144.8 KB
Имя файла:
EA01036FA2_0214.pdf
-
-
-
Инструкции по монтажу (EA)
Cover for Housing F16 Installation instruction
LIquiphant M/S/Fail Safe,Soliphant M
EN RU 12/07/2012Язык:
Английский
Версия:
12/07/2012
Размер файла:
103.1 KB
Имя файла:
EA01035FA2_0112.pdf
-
-
-
Инструкции по монтажу (EA)
Cover for Housing F15 Installation instruction
LIquiphant M/S/Fail Safe,Soliphant M, Cerabar M, Deltapilot M
EN RU 11/08/201412/07/2012Язык:
Английский
Версия:
11/08/2014
Размер файла:
142.9 KB
Имя файла:
EA01034FA2_0214.pdf
-
-
-
Указания по взрывозащите (XA)
Liquiphant FailSafe FTL80, FTL81, FTL85
II 1 G Ex ia IIC T6 Ga
II 1/2 G Ex ia IIC T6 Ga/GbЯзык:
Английский
Версия:
09/08/2021
Размер файла:
441 KB
Имя файла:
XA02604FEN_0121-00.pdf
-
-
-
Указания по взрывозащите (XA)
Liquiphant FailSafe FTL80, FTL81, FTL85
II 1/2 G Ex db IIC T6 Ga/Gb
Язык:
Английский
Версия:
09/08/2021
Размер файла:
443.3 KB
Имя файла:
XA02605FEN_0121-00.pdf
-
-
-
Указания по взрывозащите (XA)
Safety Instructions Liquiphant FailSafe FTL80, FTL81, FTL85
Control Drawing
IS + XPEN RU 06/06/201320/03/2013Язык:
Английский
Версия:
06/06/2013
Размер файла:
259.5 KB
Имя файла:
XA00657FEN_0213.pdf
-
-
-
Указания по взрывозащите (XA)
Liquiphant FailSafe FTL80, FTL81, FTL85
ATEX:
II 1/2 G Ex db IIC T6 Ga/Gb
II 1/2 D Ex ta IIIC T80°C Da/Db
IECEx:
Ex db IIC T6 Ga/Gb
Ex ta IIIC T80°C Da / Ex tb IIIC T80°C DbEN RU 02/03/202005/04/201603/07/201301/07/2012Язык:
Английский
Версия:
02/03/2020
Размер файла:
1.7 MB
Имя файла:
XA00653FA3_0419.pdf
-
-
-
Указания по взрывозащите (XA)
Safety Instructions Liquiphant FailSafe FTL80, FTL81, FTL85
Control Drawing
XP + NIЯзык:
Английский
Версия:
06/06/2013
Размер файла:
201.6 KB
Имя файла:
XA00655FEN_0112.pdf
-
-
-
Указания по взрывозащите (XA)
Safety Instructions Liquiphant FailSafe FTL80, FTL81, FTL85
Control Drawing
NIЯзык:
Английский
Версия:
06/06/2013
Размер файла:
191.8 KB
Имя файла:
XA00676FEN_0112.pdf
-
-
-
Указания по взрывозащите (XA)
Safety Instructions Liquiphant FailSafe FTL80, FTL81, FTL85
Control Drawing
XP + NIEN RU 03/07/201301/07/2012Язык:
Английский
Версия:
03/07/2013
Размер файла:
157 KB
Имя файла:
XA00656FEN_0213.pdf
-
-
-
Указания по взрывозащите (XA)
XA Liquiphant FailSafe FTL80, FTL81, FTL85
Ex db eb IIC T6...T2 Ga/Gb
EN RU 06/03/202321/01/201901/08/2014Язык:
Английский
Версия:
06/03/2023
Размер файла:
545.9 KB
Имя файла:
XA00660FEN_0322-00.pdf
-
-
-
Указания по взрывозащите (XA)
Liquiphant FailSafe FTL80, FTL81, FTL85 EAC: Ga/Gb Ex ia IIC T6...T2 X Ga/Gb Ex ia IIC T6...T3 X Ex ia IIIC T80° Da/Db X Указания по технике безопасности
Вибрационные датчики предельного уровня для жидкостей
EN RU 30/08/2019Язык:
Русский
Версия:
30/08/2019
Размер файла:
191 KB
Имя файла:
XA01855FRU_0119.pdf
-
-
-
Указания по взрывозащите (XA)
Liquiphant FailSafe FTL80, FTL81, FTL85 EAC: 0Ex ia IIC T6...T2 Ga X 0Ex ia IIC T6...T3 Ga X Ga/Gb Ex ia IICT6...T2 X Ga/Gb Ex ia IIC T6...T3 X Указания по технике безопасности
Вибрационные датчики предельного уровня для жидкостей
EN RU 30/08/201925/06/201817/08/2016Язык:
Русский
Версия:
30/08/2019
Размер файла:
192.6 KB
Имя файла:
XA01537FRU_0319.pdf
-
-
-
Указания по взрывозащите (XA)
Liquiphant FailSafe FTL80, FTL81, FTL85 EAC: Ga/Gb Ex d IIC T6...T2 X Ga/Gb Ex d IIC T6...T3 X Указания по технике безопасности
Вибрационные датчики предельного уровня для жидкостей
EN RU 30/08/201925/06/201817/08/2016Язык:
Русский
Версия:
30/08/2019
Размер файла:
192.5 KB
Имя файла:
XA01538FRU_0319.pdf
-
-
-
Указания по взрывозащите (XA)
Liquiphant FailSafe FTL80, FTL81, FTL85 NEPSI: Ex nA IIC T2-T6 Ga/Gc Safety Instructions
Vibronic Limit Switches, Liquids
EN RU 21/01/201901/08/2014Язык:
Английский
Версия:
21/01/2019
Размер файла:
267 KB
Имя файла:
XA00661FEN_0218.pdf
-
-
-
Указания по взрывозащите (XA)
XA Liquiphant FailSafe FTL80, FTL81, FTL85
Ex ia IIC T6...T2 Ga
Ex ia IIC T6...T2 Ga/GbEN RU 06/03/202321/01/201901/08/2014Язык:
Английский
Версия:
06/03/2023
Размер файла:
543.5 KB
Имя файла:
XA00658FEN_0322-00.pdf
-
-
-
Указания по взрывозащите (XA)
XA Liquiphant FailSafe FTL80, FTL81, FTL85
Ex db IIC T6...T2 Ga/Gb
EN RU 06/03/202321/01/201901/08/2014Язык:
Английский
Версия:
06/03/2023
Размер файла:
545.5 KB
Имя файла:
XA00659FEN_0322-00.pdf
-
-
-
Указания по взрывозащите (XA)
Safety Instructions Liquiphant FailSafe FTL80, FTL81, FTL85
Control Drawing
ISЯзык:
Английский
Версия:
06/06/2013
Размер файла:
194.5 KB
Имя файла:
XA00604FEN_0112.pdf
-
-
-
Указания по взрывозащите (XA)
Safety Instructions Liquiphant FailSafe FTL80, FTL81, FTL85
Control Drawing
ISEN RU 03/07/201301/07/2012Язык:
Английский
Версия:
03/07/2013
Размер файла:
153.7 KB
Имя файла:
XA00605FEN_0213.pdf
-
-
-
Указания по взрывозащите (XA)
Liquiphant FailSafe FTL80, FTL81, FTL85
ATEX:
II 1/2 G Ex ia IIC T6 Ga/Gb
II 1/2 G Ex db IIC T6 Ga/Gb
IECEx:
Ex ia IIC T6 Ga/Gb
Ex db IIC T6 Ga/GbEN RU 02/03/202005/04/201603/07/201301/07/2012Язык:
Английский
Версия:
02/03/2020
Размер файла:
1.8 MB
Имя файла:
XA00654FA3_0419.pdf
-
-
-
Указания по взрывозащите (XA)
Liquiphant FailSafe FTL80, FTL81, FTL85
ATEX:
II 1/2 G Ex ia IIC T6 Ga/Gb
II 1/2 D Ex ia IIIC T80°C Da/Db
IECEx:
Ex ia IIC T6 Ga/Gb
Ex ia IIIC T80°C Da/DbEN RU 02/03/202005/04/201603/07/201301/07/2012Язык:
Английский
Версия:
02/03/2020
Размер файла:
1.7 MB
Имя файла:
XA00652FA3_0419.pdf
-
-
-
Указания по взрывозащите (XA)
Safety Instructions Liquiphant FailSafe FTL80, FTL81, FTL85
ATEX: II 1/3 G Ex nA IIC T6 Ga/Gc
IECEx: Ex nA IIC T6 Ga/Gc
FM 12ATEX0036X; IECEx FMG 12.0014XEN RU 05/04/201603/07/201301/07/2012Язык:
Английский
Версия:
05/04/2016
Размер файла:
1.1 MB
Имя файла:
XA00651FA3_0316.pdf
-
-
-
Указания по взрывозащите (XA)
Liquiphant FailSafe FTL80, FTL81, FTL85
ATEX:
II 1/2 G Ex db eb IIC T6 Ga/Gb
IECEx:
Ex db eb IIC T6 Ga/GbEN RU 02/03/202005/04/201603/07/201301/07/2012Язык:
Английский
Версия:
02/03/2020
Размер файла:
1.7 MB
Имя файла:
XA00650FA3_0419.pdf
-
-
-
Указания по взрывозащите (XA)
Liquiphant FailSafe FTL80, FTL81, FTL85
ATEX:
II 1/2 G Ex db IIC T6 Ga/Gb
IECEx:
Ex db IIC T6 Ga/GbEN RU 02/03/202005/04/201603/07/201301/07/2012Язык:
Английский
Версия:
02/03/2020
Размер файла:
1.7 MB
Имя файла:
XA00649FA3_0419.pdf
-
-
-
Указания по взрывозащите (XA)
Safety Instructions Liquiphant FailSafe FTL80, FTL81, FTL85
Control Drawing
NIEN RU 03/07/201301/07/2012Язык:
Английский
Версия:
03/07/2013
Размер файла:
152.3 KB
Имя файла:
XA00675FEN_0213.pdf
-
-
-
Указания по взрывозащите (XA)
Liquiphant FailSafe FTL80, FTL81, FTL85
ATEX:
II 1 G Ex ia IIC T6 Ga
II1/2 G Ex ia IIC T6 Ga/Gb
IECEx:
Ex ia IIC T6 Ga
Ex ia IIC T6 Ga/GbEN RU 02/03/202005/04/201603/07/201301/07/2012Язык:
Английский
Версия:
02/03/2020
Размер файла:
1.7 MB
Имя файла:
XA00648FA3_0419.pdf
-
-
-
Указания по взрывозащите (XA)
Liquiphant FailSafe FTL80, FTL81, FTL85
II 1/2 G Ex db eb IIC T6 Ga/Gb
Язык:
Английский
Версия:
09/08/2021
Размер файла:
444.3 KB
Имя файла:
XA02606FEN_0121-00.pdf
-
-
-
Указания по взрывозащите (XA)
Liquiphant FailSafe FTL80, FTL81, FTL85
II 1/2 G Ex ia IIC T6 Ga/Gb
II 1/2 D Ex ia IIIC T80°C Da/DbЯзык:
Английский
Версия:
09/08/2021
Размер файла:
441.7 KB
Имя файла:
XA02607FEN_0121-00.pdf
-
-
-
ZE (сертификат)
Liquiphant FailSafe FTL80, FTL81, FTL85 Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-65.11-507 (DIBt)
Standgrenzschalter (Schwingsonde) mit Messumformer als Teil
von ÜberfüllsicherungenEN RU 28/06/201703/02/201403/07/2012Язык:
Немецкий
Версия:
28/06/2017
Размер файла:
2.2 MB
Имя файла:
ZE01003FDE_0317.pdf
-
-
-
ZE (сертификат)
Liquiphant FailSafe FTL80, FTL81, FTL85 (Leckage) Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-65.40-508 (DIBt)
Leckagesonde (Schwingsonde) mit Messumformer als Teil
von LeckageerkennungssystemenEN RU 28/06/201703/02/201403/07/2012Язык:
Немецкий
Версия:
28/06/2017
Размер файла:
2.2 MB
Имя файла:
ZE01004FDE_0317.pdf
-
-
-
ZE (сертификат)
RFID TAG Certificate/Declaration of Conformity
ATEX:
II 2 G Ex ia IIC T6 Gb
II 2 D Ex ia IIIC T80°C Db;
IECEx:
Ex ia IIC T6 Gb
Ex ia IIIC T80°C Db
IECEx EPS 15.0042X; EPS 15 ATEX 1 1011 XEN RU 08/02/201920/06/201607/09/201520/08/2015Язык:
Английский
Версия:
08/02/2019
Размер файла:
6.1 MB
Имя файла:
ZE01020FA2_0418.pdf
-
-
-
Сопроводительная документация (SD)
Functional Safety Manual (SIL) Liquiphant FailSafe FTL80, FTL81, FTL85 Nivotester FailSafe FTL825
Operating minimum (e.g. dry run protection) and maximum monitoring (e.g.
overfill protection) of all types of liquids in vessels to satisfy
particular safety systems requirements as per IEC 61508 Edition 2.0EN RU 04/04/201918/08/201717/02/201407/08/201326/07/2013Язык:
Английский
Версия:
04/04/2019
Размер файла:
2.1 MB
Имя файла:
SD00350FEN_0719.pdf
-
-
-
Сопроводительная документация (SD)
RFID TAG Special Documentation
RFID TAG
Special DocumentationEN RU 12/08/201511/08/2015Язык:
Английский
Версия:
12/08/2015
Размер файла:
331 KB
Имя файла:
SD01502FA2_0215.pdf
-
-
-
Функциональная безопасность (FY)
FY Liquiphant FailSafe FTL80 with Nivotester FailSafe FTL825
Vibronic
EN RU 12/06/202320/06/2022Язык:
Английский
Версия:
12/06/2023
Размер файла:
4.7 MB
Имя файла:
FY01077FEN_0223-00.pdf
-
-
-
Области действия (FA)
Level measurement
Product overview for applications in liquids and bulk solids
Язык:
Английский
Версия:
14/10/2022
Размер файла:
10.5 MB
Имя файла:
FA00001F00EN2522.pdf
-
-
-
Области действия (FA)
Füllstandsmesstechnik
Produktübersicht für Anwendungen in Flüssigkeiten und Schüttgütern
Язык:
Немецкий
Версия:
14/10/2022
Размер файла:
10.6 MB
Имя файла:
FA00001F00DE2522.pdf
-
-
-
Области действия (FA)
Misura di livello
Misura di livello
Panoramica dei prodotti per applicazioni in liquidi e solidi sfusiЯзык:
Итальянский
Версия:
03/03/2023
Размер файла:
46.9 MB
Имя файла:
FA00001F00IT2522.pdf
-
-
-
Области действия (FA)
Catálogo Medición y Detección de nivel
Gama de productos para aplicaciones con líquidos y sólidos
Язык:
Испанский
Версия:
01/06/2022
Размер файла:
7.2 MB
Имя файла:
FA00001Fes Catalogo Nivel_24.22.pdf
-
-
-
Инновации (IN)
Skids de comptage et de déchargement OMS 080/100
Solution certifiée et standardisée pour les applications de transactions
commercialesЯзык:
French
Версия:
12/05/2015
Размер файла:
715.1 KB
Имя файла:
IN01064SFR_0115BD.pdf
-
-
-
Декларация изготовителя
Product family: Liquiphant FailSafe
Product root: FTL80-
Declaration number: HE_00802_01.17
Manufacturer specification: RoHS
Additional information: China-RoHSЯзык:
Китайский
Версия:
25/08/2017
Размер файла:
139.6 KB
Имя файла:
HE_00802_01.17_China-RoHS_FTL80.pdf
-