Краткие характеристики
Погрешность
(Pt100) <= 0,1 K (Pt100) <= 0,18 °F
Область применения
Высокая точность и надежность для применения на ответственных измерительных точках. Высокая надежность благодаря функциям диагностики сенсора и самодиагностики. Повышение точности измерения температуры с помощью индивидуального согласования сенсора и преобразователя по методике Каллендара – ван Дюзена. Совместимость с компактным ЖК дисплеем для дополнительной визуализации измеренных значений. Соответствие рекомендациям NAMUR NE21, NE43, NE89, NE107
Преобразователь iTEMP TMT84 отличается высокой точностью и долговременной стабильностью, широкой функциональностью и универсальностью в компактном корпусе для монтажа в головку термометра формы В по стандарту DIN EN 50446
Межповерочный интервал = 5 лет
Высокий уровень функциональной безопасности и надежности
Универсальные входы от большинства термометров сопротивления и термопар, используемых в промышленности
Опция: исполнение в полевом корпусе с монтажным кронштейном для удаленного монтажа
Опция: исполнение в пластиковом прямоугольном корпусе для монтажа на DIN-рейку
Преимущества
Удаленная настройка и диагностика по протоколу Profibus PA (версия 3.02)
Соответствие NAMUR NE107: формат диагностики неисправностей «описание ошибки» => «вероятная причина» => «способ устранения»
Соответствие рекомендациям NAMUR NE21 (ЭМС) и NE89 (коррозия сенсора)
Повышение точности измерения температуры с помощью индивидуального согласования сенсора и преобразователя по методике Каллендара – ван Дюзена
Возможность применения во взрывоопасных зонах (исполнение Ex ia)
Реализация «горячего резервирования» и предупреждение о дрейфе сенсора при использовании сдвоенного чувствительного элемента
Классические винтовые позолоченные клеммы или подпружиненные клеммы для быстрого монтажа (выбор при заказе)
Выбор варианта Extended
Технический уровень
Простота
©Endress+Hauser
Простые продукты
Легкий выбор, установка и управление
Технический уровень
Простота
Стандартные продукты
Надежность, прочность и неприхотливость
Технический уровень
Простота
Технический уровень
Простота
Технический уровень
Простота
Выбор категории FLEX
Технический уровень
Простота
Выбор варианта Fundamental
Выполнение основных измерительных задач
Технический уровень
Простота
Выбор варианта Lean
Простое управление основными процессами
Технический уровень
Простота
Выбор варианта Extended
Оптимизация процессов с помощью инновационных технологий
Технический уровень
Простота
Выбор варианта Xpert
Управление самыми сложными областями применения
Технический уровень
Простота
Loading alternative products
Примеры успешного применения
Self-calibrating thermometers in hygienic processes
This white paper explains how self-calibrating thermometers can be used in hygienic process engineering. It details theory and practice as well as application examples. Learn more!
Дополнительная информация
Медицинские автоклавы
Новая технология датчиков обеспечивает автоматическую перекалибровку, снижающую риски при стерилизации.
Дополнительная информация
Iplom продляет работу катализатора и повышает качество процесса
Компания Iplom SpA искала способ оптимизации процесса очистки на своем производстве для продления срока службы катализатора и повышения безопасности процесса гидрообессеривания (HDS) путем точного 3D-профилирования температуры.
Дополнительная информация
Принцип измерения
Встраиваемый преобразователь
Напряжение питания
9...32 В пост. тока (PROFIBUS PA) 9...17,5 В пост. тока (FISCO/FNICO)
Монтаж
Клеммная головка, форма B
Погрешность
(Pt100) <= 0,1 K (Pt100) <= 0,18 °F
Взрывозащита
ATEX II2D Ex tb IIIC Db ATEX II1G Ex ia IIC T4/T5/T6 ATEX II3G Ex nA IIC T6 ATEX II3D Ex tc IIIC Dc ATEX II1G Ex ia IIC T6, II3D ATEX II3G Ex nA IIC T6, II3D ATEX II2G Ex d T6, II2D Ex tb IIIC FM+CSA IS, NI I/1+2/ABCD FM IS, NI I/1+2/ABCD CSA IS, NI I/1+2/ABCD CSA XP, NI, DIP I, II, III/1+2/A-G NEPSI Ex ia IIC T4/T5/T6 NEPSI Ex d IIC T6 Gb NEPSI Ex nA IIC T4/T5/T6 IECEx Ex ia IIC T4/T5/T6 FM XP, NI, DIP I, II, III/1+2/A-G IECEx Ex tb IIIC Db IECEx Ex d T6 Gb, Ex tb IIIC Db ATEX IECEx II1G Ex ia IIC T6 Ga
Наиболее популярные загрузки
iTEMP TMT84
Версия на русском языке - 03/2020
Преобразователь температуры с двойным входом
EN
RU
BG CS DA DE EL ES ET FI FR HR HU ID IT JA KO LT LV NL NO PL PT RO SK SL SV TH TR ZH
15/03/2020
18/03/2016
07/03/2016
29/10/2014
07/11/2011
Язык:
Русский
Версия:
15/03/2020
Размер файла:
1.2 MB
Имя файла:
KA00258RRU_0420.pdf
iTEMP TMT84
Версия на русском языке - 11/2021
Преобразователь температуры с двумя входами,
EN
RU
DE ES FR IT JA PT ZH
20/11/2021
31/03/2020
06/02/2017
28/06/2012
21/06/2012
Язык:
Русский
Версия:
20/11/2021
Размер файла:
1.5 MB
Имя файла:
TI00138RRU_0721-00.pdf
80
документы
Преобразователь температуры с двумя входами,
EN
RU
Немецкий Испанский French Итальянский Японский Португальский Китайский
20/11/2021
31/03/2020
06/02/2017
28/06/2012
21/06/2012
Язык:
Русский
Версия:
20/11/2021
Размер файла:
1.5 MB
Имя файла:
TI00138RRU_0721-00.pdf
Преобразователь температуры с двойным входом, работающий по протоколу PROFIBUS<sup>®</sup> PA
EN
RU
Немецкий Испанский French Итальянский Японский Португальский Китайский
04/05/2022
31/03/2020
07/03/2017
13/09/2012
01/08/2011
Язык:
Русский
Версия:
04/05/2022
Размер файла:
2.4 MB
Имя файла:
BA00257RRU_0622-00.pdf
Руководство по эксплуатации
Встраиваемый дисплей для преобразователей в головке датчика
EN
RU
Немецкий French Итальянский
01/03/2013
01/05/2008
01/04/2008
Язык:
Русский
Версия:
01/03/2013
Размер файла:
177.9 KB
Имя файла:
BA00262RRU_1313.pdf
Преобразователь температуры с двойным входом
EN
RU
Болгарский Чешский Датский Немецкий Греческий Испанский Эстонский Финский French Хорватский Венгерский Индонезийский Итальянский Японский Корейский Lithuanian Latvian Голландский Норвежский Польский Португальский Румынский Словацкий Словенский Шведский Тайский Турецкий Китайский
15/03/2020
18/03/2016
07/03/2016
29/10/2014
07/11/2011
Язык:
Русский
Версия:
15/03/2020
Размер файла:
1.2 MB
Имя файла:
KA00258RRU_0420.pdf
PROFIBUS PA®/FOUNDATION Fieldbus™ FM: Control Drawing XP, NI, DIP 340200113
Язык:
Английский
Версия:
08/06/2011
Размер файла:
106.2 KB
Имя файла:
340200113.pdf
PROFIBUS PA®/FOUNDATION Fieldbus™ CSA: Control Drawing XP, NI, DIP 340200114
Язык:
Английский
Версия:
08/06/2011
Размер файла:
101 KB
Имя файла:
340200114.pdf
XA iTEMP TMT71, TMT72, TMT82, TMT84, TMT85, TMT86, TMT182B
ATEX: Ex ia IIIC Txxx °C Dc, Ex tc IIIC Txxx °C Dc Ex tc IIIC Txxx °C Dc, Ex tc IIIC Dc Ex nA IIC T6 Gc, Ex ec IIC T6 Gc Ex nA IIC Gc, Ex ec IIC Gc
EN
RU
Болгарский Чешский Датский Немецкий Греческий Испанский Эстонский Финский French Хорватский Венгерский Итальянский Lithuanian Latvian Голландский Польский Португальский Румынский Словацкий Словенский Шведский
17/07/2023
14/11/2022
15/08/2022
19/11/2018
23/03/2016
Язык:
Английский
Версия:
17/07/2023
Размер файла:
445.5 KB
Имя файла:
XA01006TEN_0823-00.pdf
ATEX: II1G Ex ia IIC T6…T4 Ga IECEx: Ex ia IIC T6…T4 Ga
EN
RU
Болгарский Чешский Датский Немецкий Греческий Испанский Эстонский Финский French Хорватский Венгерский Итальянский Lithuanian Latvian Голландский Польский Португальский Румынский Словацкий Словенский Шведский
24/11/2021
03/05/2018
20/05/2016
08/05/2015
30/01/2015
Язык:
Английский
Версия:
24/11/2021
Размер файла:
719.7 KB
Имя файла:
XA00069REN_0521.pdf
iTEMP TMT82, TMT84, TMT85
PROFIBUS®, FOUNDATION Fieldbus™ ATEX, IECEx: Ex ia [ia Ga] IIC T6 Gb Safety instructions for electrical apparatus in explosion-hazardous areas
EN
RU
Болгарский Чешский Датский Немецкий Греческий Испанский Эстонский Финский French Хорватский Венгерский Итальянский Корейский Lithuanian Latvian Голландский Польский Португальский Румынский Словацкий Словенский Шведский
20/06/2022
11/11/2020
07/11/2018
20/06/2016
23/01/2012
Язык:
Английский
Версия:
20/06/2022
Размер файла:
400.4 KB
Имя файла:
XA01012TEN_0522-00.pdf
iTEMP TMT84, TMT85,
OTMT84, OTMT85
Safety instructions ATEX: II1G Ex ia IIC T6…T4 Ga IECEx: Ex ia IIC T6…T4 Ga
EN
RU
Немецкий
22/01/2021
Язык:
Английский
Версия:
22/01/2021
Размер файла:
721.2 KB
Имя файла:
XA02364TEN_0121.pdf
XA iTEMP TMT71, TMT72, TMT82, TMT84, TMT85, TMT86
ATEX: Ex ic IIC T6 Gc
EN
RU
Болгарский Чешский Датский Немецкий Греческий Испанский Эстонский Финский French Хорватский Венгерский Итальянский Lithuanian Latvian Голландский Польский Португальский Румынский Словацкий Словенский Шведский
18/07/2023
28/02/2023
20/08/2020
30/11/2019
23/11/2018
Язык:
Английский
Версия:
18/07/2023
Размер файла:
449.8 KB
Имя файла:
XA01155TEN_0723-00.pdf
Преобразователь температуры измерительный
Указания по технике безопасности
iTEMP TMT82, TMT84, TMT85
Указания по технике безопасности EAC Ex: преобразователь температуры измерительный 0Ex ia IIC T6...T4 Ga X 1Ex ib [ia Ga] IIC T6...T4 Gb X 1Ex d IIC T6...T4 Ga X
EN
RU
02/03/2020
05/04/2016
Язык:
Русский
Версия:
02/03/2020
Размер файла:
502 KB
Имя файла:
XA01422T09RU_0220.pdf
ATEX Safety instructions
iTEMP® TMT84 and TMT85
Two channel temperature head transmitters with FOUNDATION Fieldbus-/PROFIBUS® PA-protocol
EN
RU
Немецкий French
01/01/2008
Язык:
Английский
Версия:
01/01/2008
Размер файла:
875.2 KB
Имя файла:
XA073ra3_0108.pdf
ATEX Safety instructions
iTEMP® TMT84 and TMT85
Two channel temperature head transmitters with FOUNDATION Fieldbus-/PROFIBUS® PA-protocol
EN
RU
Немецкий French
01/01/2008
Язык:
Английский
Версия:
01/01/2008
Размер файла:
1.1 MB
Имя файла:
XA074ra3_0108.pdf
iTEMP TMT71, TMT72, TMT82, TMT84, TMT85, TMT86
ATEX, IECEx: Ex db IIC T6 Gb Ex tb IIIC Txxx °C Db
EN
RU
Болгарский Чешский Датский Немецкий Греческий Испанский Эстонский Финский French Хорватский Венгерский Итальянский Корейский Lithuanian Latvian Голландский Польский Португальский Румынский Словацкий Словенский Шведский
20/02/2023
16/08/2022
10/11/2020
01/12/2018
12/07/2016
Язык:
Английский
Версия:
20/02/2023
Размер файла:
429.2 KB
Имя файла:
XA01007TEN_0723-00.pdf
XA iTEMP TMT84, iTEMP TMT85
PROFIBUS®, FOUNDATION Fieldbus™ Ex ia IIC T4...T6 Ga
EN
RU
Китайский
15/01/2024
18/09/2023
Язык:
Английский
Версия:
15/01/2024
Размер файла:
722.9 KB
Имя файла:
XA03190TEN_0224-00.pdf
XA iTEMP TMT71, TMT72, TMT82, TMT84, TMT85, TMT86
Ex db IIC T4...T6 Gb Ex tb IIIC T85…T110°C Db
EN
RU
Китайский
28/09/2023
Язык:
Английский
Версия:
28/09/2023
Размер файла:
427.3 KB
Имя файла:
XA03197TEN_0123-00.pdf
PROFIBUS PA®/FOUNDATION Fieldbus™ CSA: Control Drawing IS, NI 340200112
Язык:
Английский
Версия:
06/08/2007
Размер файла:
96.6 KB
Имя файла:
340200112.pdf
PROFIBUS PA®/FOUNDATION Fieldbus™ FM: Control Drawing IS, NI 340200111
Язык:
Английский
Версия:
06/08/2007
Размер файла:
100.2 KB
Имя файла:
340200111.pdf
XA iTEMP TMT82, TMT84, TMT85
HART®, PROFIBUS®, FOUNDATION Fieldbus™ Ex ia [ia Ga] IIC T4...T6 Gb
EN
RU
Китайский
27/09/2023
12/09/2022
Язык:
Английский
Версия:
27/09/2023
Размер файла:
396.2 KB
Имя файла:
XA02917TEN_0223-00.pdf
Control Drawing FM XP, Non incendive, dust ignition proof, DIP ITEMP®
TMT82, TMT84, TMT85
Temperature transmitter iTEMP® TMT8x. Installation Notes for hazardous locations
Язык:
Английский
Версия:
25/04/2012
Размер файла:
171.3 KB
Имя файла:
340200113.pdf
Control Drawing FM Intrinsical Safety, Non incendive iTEMP® TMT84 and
iTEMP® TMT85
Two channel temperature head transmitter with FOUNDATION Fiedbus-/PROFIBUS® PA protocol Installation notes for hazardous locations
Язык:
Английский
Версия:
02/12/2007
Размер файла:
149.4 KB
Имя файла:
340200111.pdf
iTEMP® TMT84, TMT85
Control Drawing CSA (XP, NI, DIP)
Installation notesfor XP class I / Div. 1 / Groups ABCD DIP Class II, III / Div. 1 / Groups EFG NI Class I /Div. 2 / Groups ABCD
Язык:
Английский
Версия:
01/02/2012
Размер файла:
165.6 KB
Имя файла:
340200114.pdf
Control Drawing FM XP, Non incendive, Dust Ignition Proof iTEMP® TMT82,
TMT84, TMT85
Temperature transmitter iTEMP® TMT82, TMT84, TMT85 Installation Notes for hazardous locations
Язык:
Английский
Версия:
25/04/2012
Размер файла:
116.6 KB
Имя файла:
340500113.pdf
Control Drawing CSA Intrinsical Safety, Non incendive iTEMP® TMT84 and
iTEMP® TMT85
Two channel temperature head transmitter with FOUNDATION Fiedbus-/PROFIBUS® PA protocol Installation notes for hazardous locations
Язык:
Английский
Версия:
02/12/2007
Размер файла:
159.7 KB
Имя файла:
340200112.pdf
Automatic identification of physical objects
EN
RU
Немецкий
10/05/2023
03/12/2021
01/11/2021
Язык:
Английский
Версия:
10/05/2023
Размер файла:
649 KB
Имя файла:
SD02817TEN_0323-00.pdf
Technical documentation in other languages
Язык:
Английский
Версия:
14/07/2021
Размер файла:
478.5 KB
Имя файла:
SD02429R09EN_0121.pdf
Integration Tutorial ME01
Mitsubishi Electric MELSEC System Q and PROFIBUS for Water &
Wastewater Industry
This document provides a step by step description on how to integrate Endress+Hauser PROFIBUS devices with the Mitsubishi Electric MELSEC Q System. All content of this document is jointly developed, reviewed and approved by Mitsubishi Electric and Endress+Hauser as a common deliverable of Open Integration.
EN
RU
20/11/2015
17/11/2014
Язык:
Английский
Версия:
20/11/2015
Размер файла:
5.3 MB
Имя файла:
SD01432SEN_0215.pdf
AMS HART Package V1.12.00
Manufacturer Information includes AMS - Device List, Release Notes –
HART
Manufacturer Information for users regarding software updates (following the NAMUR recommendation 53) New software version: 1.12.00
EN
RU
Немецкий
30/07/2015
13/01/2015
15/04/2014
07/01/2014
18/03/2013
Язык:
Английский
Версия:
30/07/2015
Размер файла:
438.9 KB
Имя файла:
MI00095S_04_en_10.15.pdf
PRM HART Package V1.08.00
Manufacturer Information includes PRM - Device List, Release Notes –
HART
Manufacturer Information for users regarding software updates (following the NAMUR recommendation 53) New software version: 1.08.00
EN
RU
Немецкий
30/07/2015
05/02/2015
10/07/2014
08/04/2014
18/03/2013
Язык:
Английский
Версия:
30/07/2015
Размер файла:
253 KB
Имя файла:
MI00099S_04_en_09.15.pdf
Simatic PDM PROFIBUS Package V1.12.00
Manufacturer Information includes PDM - Device List, Release Notes –
PROFIBUS
Manufacturer Information for users regarding software updates (following the NAMUR recommendation 53) New software version: 1.12.00
EN
RU
Немецкий
25/11/2015
31/07/2015
02/02/2015
29/01/2015
08/04/2014
Язык:
Английский
Версия:
25/11/2015
Размер файла:
249.1 KB
Имя файла:
MI00094S_04_en_12.15.pdf
iTEMP® TMT84
PROFIBUS PA
Manufacturer information
Dual channel temperature head transmitter
EN
RU
Немецкий
14/02/2013
Язык:
Английский
Версия:
14/02/2013
Размер файла:
565.4 KB
Имя файла:
MI01107Ten_0113.pdf
AMS FOUNDATION fieldbus Package V1.06.00
Manufacturer Information includes AMS - Device List, Release Notes –
FOUNDATION fieldbus
Manufacturer Information for users regarding software updates (following the NAMUR recommendation 53) New software version: 1.06.00
EN
RU
30/07/2015
28/01/2015
16/01/2014
07/05/2012
19/04/2011
Язык:
Английский
Версия:
30/07/2015
Размер файла:
289.3 KB
Имя файла:
MI00096S_04_en_06.15.pdf
Simatic PDM HART Package 1.14.00
Manufacturer Information includes PDM - Device List, Release Notes –
HART
Manufacturer Information for users regarding software updates (following the NAMUR recommendation 53) New software version: 1.14.00
EN
RU
Немецкий
07/08/2015
05/02/2015
08/04/2014
04/12/2013
05/02/2013
Язык:
Английский
Версия:
07/08/2015
Размер файла:
385.8 KB
Имя файла:
MI00093S_04_en_11.15.pdf
PRM FOUNDATION fieldbus Package V1.05.00
Manufacturer Information includes PRM - Device List, Release Notes –
FOUNDATION fieldbus
Manufacturer Information for users regarding software updates (following the NAMUR recommendation 53) New software version: 1.05.00
EN
RU
30/07/2015
03/02/2015
11/04/2014
13/07/2012
15/04/2011
Язык:
Английский
Версия:
30/07/2015
Размер файла:
245.1 KB
Имя файла:
MI00097S_04_en_05.15.pdf
Komplettangebot für die Lebensmittel- und Getränke- sowie die Life-Sciences-Industrie
Язык:
Немецкий
Версия:
12/09/2022
Размер файла:
3.3 MB
Имя файла:
PU01305T_09_DE_03.22_online.pdf
Thermometer und Transmitter für die Prozessindustrie
Язык:
Немецкий
Версия:
17/05/2023
Размер файла:
17.9 MB
Имя файла:
FA00006Tde_2223_online.pdf
Thermometers and transmitters for the process industry
Язык:
Английский
Версия:
17/05/2023
Размер файла:
18 MB
Имя файла:
FA00006Ten_2223_online.pdf
Catálogo medición temperatura
Termómetros y transmisores para la industria de proceso
Язык:
Испанский
Версия:
20/04/2018
Размер файла:
5.5 MB
Имя файла:
FA00006Tes_Catalogo Temperatura_1818.pdf
Termometri e trasmettitori per l'industria di processo
Язык:
Итальянский
Версия:
17/02/2020
Размер файла:
30.6 MB
Имя файла:
FA00006TIT_2020.pdf
60 spare parts & accessories
60 spare parts & accessories
60 spare parts & accessories
Крепежный набор для TMT8х/7х (европ.)
Крепежный набор для TMT8x/7x USA (амер.)
Соединительная головка TA30A
Соединительная головка TA30D
Монтажный кронштейн на стену W06
Монтаж.кронштейн для преобраз.темп. W06
Адаптер для монтажа на DIN-рейку
Дисплей для встр. преобразователя
Ваша конфиденциальность очень важна для нас
Мы используем файлы cookie для повышения удобства просмотра веб-страниц, сбора статистических данных для оптимизации функциональности сайта, а также для показа рекламы и контента, адаптированных специально под вас.
Выбирая опцию "Принять все", вы соглашаетесь с использованием нами файлов cookie.
Для получения более подробной информации ознакомьтесь с нашей Политикой использования файлов cookie .
Настроить
Принять только необходимое
Принять все