Группа компаний Endress+Hauser

Медиа-центр

Мероприятия

Ваша карьера c Endress+Hauser

Онлайн-инструменты

Контакты

Endress+Hauser удерживает свои позиции в сложной обстановке

Несмотря на стагнацию продаж на уровне 2,1 млрд евро, Группа компаний сохраняет стабильную прибыль

В сравнении с общим состоянием отрасли, Группа компаний Endress+Hauser достигла хороших показателей в 2016 году. Продажи Группы в местных валютах росли, а выраженные в евро – несколько упали. Размер прибыли остается стабильным при небольшом увеличении числа персонала по сравнению с прошлым годом. Швейцарские специалисты в области измерительных технологий и автоматизации процессов продолжают активно инвестировать в будущее.

Курсы валют влияют на общий объем продаж

Чистая выручка снизилась в 2016 году на 0,2% и составила 2,139 млрд евро. "В прошлом году курсы валют работали против нас", заявил Генеральный директор Маттиас Альтендорф на ежегодной пресс-конференции компании в Базеле, Швейцария. Из-за влияния курса иностранных валют объем продаж уменьшился на 50 миллионов евро. "Продажи в местных валютах выросли на 2,1%".

С точки зрения отрасли в целом, Endress+Hauser удерживает свои позиции

Очевидно, что результаты Endress+Hauser оказались скромнее ожидаемых. Тем не менее, Маттиас Альтендорф подчеркнул: "По сравнению с отраслью в целом мы все равно сохраняем свои позиции". Продажи Группы в Европе были достаточно высокими, в то время как в обеих Америках наблюдался спад. Бизнес в Азиатско-Тихоокеанском регионе испытывал стагнацию, в Африке и на Среднем Востоке – стабильно рос.

Стабильная прибыльность, несмотря на уменьшение маржи

Операционная прибыль (EBIT) снизилась на 14,2% до уровня 215,5 млн евро, чистый доход снизился на 6,8% до уровня 153,5 млн евро. Показатели возврата от инвестиций упали на 0,7 пункта до 10,2%. "Мы не достигли того уровня, которого ожидали, но с точки зрения общей ситуации в отрасли это хороший результат", отметил финансовый директор доктор Люк Шультхайс (Luc Schultheiss). Обеспеченность собственным капиталом снизилась на 0,8 пункта до 72,2% из-за неблагоприятной процентной ставки и негативного влияния курсов валют.

Крупные инвестиции, небольшое расширение штата

В прошлом году Endress+Hauser инвестировала 148,8 млн евро в новые здания, предприятия и оборудование. Трудоустройство в семейной компании остается стабильным. Всем стажерам были предложены рабочие места. К концу 2016 года штат сотрудников Endress+Hauser составил 13 003 человек, что на 51 единицу больше, чем в предыдущем году. Однако, если учесть расформирование оптического бизнеса Analytik Jena, приведшее к потере более 100 рабочих мест, то фактически штат увеличился на большее число сотрудников.

Консолидация деятельности в сфере промышленного Интернета вещей

Endress+Hauser активно занимается вопросами перехода к цифровым технологиям, сосредоточившись на ряде инициатив. Новая дочерняя компания во Фрайбурге, Германия, целенаправленно работает над продуктами, решениями и сервисами, связанными с промышленным Интернетом вещей. В 2016 году Группа впервые подала 273 заявки на патенты. Портфель интеллектуальной собственности Группы включает в себя более 7 000 действующих патентов. Расходы на исследования и разработки возросли до 7,8% от продаж. Endress+Hauser вывела на рынок 64 новых продукта.

Благоприятное начало наступившего года

Endress+Hauser рассчитывает на однозначный показатель роста в текущем году. Кроме того, компания хочет повысить прибыльность. 161 млн евро был выделен на новые здания, предприятия и оборудование, компания планирует создать в целом до 150 рабочих мест. “На текущий момент мы перевыполняем план по поступающим заказам”, утверждает Матиас Альтендорф. Несмотря на растущую политическую нестабильность в мире, генеральный директор уверен, что Группа способна достичь заметного роста и в 2017 году.

  • Штаб-квартира Группы компаний Endress+Hauser в Райнахе, Швейцария

    2016 финансовый год: Endress+Hauser удерживает свои позиции в сложной обстановке

  • Матиас Альтендорф и Клаус Эндресс. ©Endress+Hauser
  • Цифровизация открывает новые возможности в сфере автоматизации процессов. ©Endress+Hauser

    Цифровизация открывает новые возможности в сфере автоматизации процессов. Многие измерительные приборы Endress+Hauser уже готовы к работе в структуре промышленного Интернета вещей.

  • Endress+Hauser уделяет повышенное внимание энергоэффективности и защите окружающей среды. ©Endress+Hauser

    Endress+Hauser уделяет повышенное внимание энергоэффективности и защите окружающей среды, в том числе здесь – в центре компетенций по технологиям измерения расхода в Рейнахе, Швейцария.

  • Портфель предложений Endress+Hauser – это полный спектр измерительных технологий для автоматизации процессов. ©Endress+Hauser

    Портфель предложений Endress+Hauser – это полный спектр измерительных технологий для автоматизации процессов. На фотографии представлено производство датчиков температуры Endress+Hauser в Пессано-кон-Борнаго, Италия.

  • Совет директоров Группы компаний Endress+Hauser ©Endress+Hauser
  • Клаус Эндресс ©Endress+Hauser
  • Матиас Альтендорф ©Endress+Hauser
  • Все большее значение для Endress+Hauser приобретает предоставление услуг. ©Endress+Hauser

    Все большее значение для Endress+Hauser приобретает бизнес в сфере услуг. На фотографии представлен процесс калибровки термометра на биологическом производстве заказчика.

Контакты

Endress+Hauser Instruments International AG
ул. Абдуллиных 66 050010, Алматы Казахстан
Тел.: +7 727 345 06 60
Факс: +7 727 345 06 61
Отправить письмо по электронной почте

Данный сайт использует файлы «cookie». Продолжая просмотр сайта, вы соглашаетесь на использование нами файлов «cookie». Узнайте больше здесь закрыть

Выберите страну / регион