Компактные термометры
Компактные термометры со встроенным преобразователем: универсальные и предназначенные для конкретной цели приборы для применения в промышленных процессах и гигиенических производствах
F
L
E
X
Простые продукты
Легкий выбор, установка и управление
Технический уровень
Простота
Стандартные продукты
Надежность, прочность и неприхотливость
Технический уровень
Простота
Технический уровень
Простота
Технический уровень
Простота
Выбор категории FLEX
Технический уровень
Простота
Выбор варианта Fundamental
Выполнение основных измерительных задач
Технический уровень
Простота
Выбор варианта Lean
Простое управление основными процессами
Технический уровень
Простота
Выбор варианта Extended
Оптимизация процессов с помощью инновационных технологий
Технический уровень
Простота
Выбор варианта Xpert
Управление самыми сложными областями применения
Технический уровень
Простота
Сравнить
Погрешность
класс A в соотв. с IEC 60751
Время отклика
t50 = 1 с
Макс. рабочее давление (статическое)
при 20 °C: 50 бар
Диапазон рабочих температур
PT 100:
Максимальная длина по запросу
до 600,00 мм
Время отклика
t50 = 2,5 с
Макс. рабочее давление (статическое)
при 20 °C: 40 бар (580 psi)
Диапазон рабочих температур
PT 100:
Максимальная длина по запросу
до 900,00 мм (35,4'')
Время отклика
t50 = 2,5 с
Макс. рабочее давление (статическое)
при 20 °C: 40 бар (580 psi)
Диапазон рабочих температур
PT 100:
Максимальная длина по запросу
до711 мм (28")
Погрешность
класс A согласно IEC 60751
Время отклика
t50 = 1 с
Макс. рабочее давление (статическое)
при 20 °C: 100 бар (1450 psi)
Диапазон рабочих температур
PT 100:
Максимальная длина по запросу
до 600,00 мм
Погрешность
класс A согласно IEC 60751
Время отклика
t50 = 1 с
Макс. рабочее давление (статическое)
при 20 °C: 100 бар (1450 psi)
Диапазон рабочих температур
PT 100:
Максимальная длина по запросу
до 600,00 мм
Погрешность
-50...75 °C: < 0,5 K
Диапазон рабочих температур
-50...150 °C (-58...302 °F)
Погрешность
-50...75 °C: < 0,5 K
Диапазон рабочих температур
-50...150 °C (-58...302 °F)
Компактные термометры
Наш фильтр для поиска приборов поможет найти подходящие измерительные приборы, программное обеспечение или системный компонент по требуемым характеристикам. Applicator позволяет подобрать прибор в пошаговом режиме на основе параметров вашей области применения.
О компактных термометрах
Компактные термометры объединяют все компоненты в едином неразборном корпусе. Благодаря компактным размерам и малому весу, экономичности, оптимальному использованию пространства, надежности в эксплуатации, а также простоте монтажа и ввода в эксплуатацию они полностью отвечают требованиям современной промышленной измерительной техники. Наш оптимизированный ассортимент обеспечивает максимальную гибкость применения как в промышленных процессах, так и в гигиенических производствах — от различных типов сигналов связи до широкого выбора присоединений к процессу.
iTHERM CompactLine
Семейство приборов iTHERM CompactLine разработано с целью исключить излишнюю сложность конструкции и обеспечить оптимальное соотношение цены и эксплуатационных характеристик. Эти универсальные и готовые к использованию приборы предназначены для широкого спектра областей применения в биологических науках, пищевой промышленности и производстве напитков, а также в других отраслях перерабатывающей промышленности. Применение высококачественной технологии измерения, такой как датчики с минимальным временем отклика и индивидуальное согласование датчика с преобразователем, обеспечивает минимальное время отклика и высокую точность измерений.
Модельный ряд приборов
Оптимизированный модельный ряд компактных датчиков температуры включает в себя следующее:
различные типы присоединений к процессу — резьбовые или гигиенические разнообразие конструкций резистивных датчиков температуры — базовые или высокопроизводительные термометры с термокарманом — простая и безопасная замена / повторная калибровка термометры без термокармана — прямой контакт со средой: максимально быстрое время отклика и высочайшая точность термометры со встроенными преобразователями и без них термометры с дисплеем или без него сигналы связи – 4–20 мА, IO-Link гигиенические термокарманы — в том числе тройниковые и коленчатые
©Endress+Hauser
©Endress+Hauser
Компактный, точный и универсальный прибор iTHERM CompactLine TM311
Герметичное и легкоразъемное соединение — компактный термометр с присоединением с помощью зажимного фитинга
Пояснение: измерение температуры с помощью термометров сопротивления (RTD)
Герметичное и легкоразъемное соединение — компактный термометр с присоединением с помощью зажимного фитинга
Пояснение: измерение температуры с помощью термометров сопротивления (RTD)
Технология iTHERM TrustSens
Компания Endress+Hauser разработала первую в мире технологию самокалибровки датчиков температуры , специально предназначенную для применения в гигиенических условиях, где требуется строгое соблюдение требований FDA и GMP. Блок датчика объединяет стандартный термопреобразователь сопротивления Pt100 с высокоточным эталонным элементом с фиксированной температурой, использующим эффект температуры Кюри для формирования надежного калибровочного сигнала. Эта отмеченная наградами технология позволяет минимизировать риски и неопределенность измерений в критически важных технологических процессах.
©Endress+Hauser
©Endress+Hauser
Прибор iTHERM TrustSens TM371 / TM372 с самокалибрующимся чувствительным элементов Pt100
Оптимальное решение для критически важных гигиенических процессов в области биофармацевтики, в пищевой промышленности и производстве напитков
Пояснение самокалибровки: использование температуры Кюри
Прибор iTHERM TrustSens TM371 / TM372 с самокалибрующимся чувствительным элементов Pt100
Оптимальное решение для критически важных гигиенических процессов в области биофармацевтики, в пищевой промышленности и производстве напитков
Пояснение самокалибровки: использование температуры Кюри
Тройниковые и коленчатые термокарманы
Гигиенические термокарманы производства компании Endress+Hauser разработаны без сварных швов и застойных участков . При этом их легко очищать, что делает их идеальным решением для гигиенических и асептических применений. Они ввариваются в технологические трубопроводы, не подлежат разборке и изготавливаются фрезерованием из цельного куска нержавеющей стали . Даже при очень небольшой длине погружения эти термокарманы идеально подходят для использования в гигиенических или асептических трубопроводах, сосудах или резервуарах.
©Endress+Hauser
©Endress+Hauser
©Endress+Hauser
Тройниковый термокарман Прямой отрезок трубы, соединенный с термокарманом, причем последний заходит в отрезок трубы под углом 90°.
Коленчатый термокарман Колено трубы и термокарман, причем последний выступает прямо в одну из сторон колена.
Тройниковый термокарман Прямой отрезок трубы, соединенный с термокарманом, причем последний заходит в отрезок трубы под углом 90°.
Коленчатый термокарман Колено трубы и термокарман, причем последний выступает прямо в одну из сторон колена.
Преимущества
Небольшой размер, компактное исполнение полностью из нержавеющей стали Экономичность Короткое время отклика Высокая точность даже при небольшой глубине погружения Простой и быстрый ввод в эксплуатацию Оптимизированный ассортимент, позволяющий сократить складские запасы Лучшее в своем классе гигиеническое исполнение Подходит для любых областей применения
Статьи по теме
Новости, события и многое другое...
Сопутствующие темы
Technology, construction and benefits of resistance temperature detecors (RTDs) in temperature measurement.
Выбор компактного термометра
Что такое компактный термометр?
Компактный термометр объединяет чувствительный элемент и измерительную электронику в едином компактном приборе, готовом к применению. В отличие от модульного термометра, его отдельные компоненты, как правило, не предназначены для индивидуальной замены. Компактные термометры особенно подходят для областей применения, где важны небольшие габариты, простота монтажа и экономическая эффективность.
Где обычно применяются компактные термометры?
Компактные термометры используются для измерения и контроля температуры в резервуарах, трубопроводах, технологических блоках на раме, машинах и вспомогательных процессах, особенно в условиях ограниченного монтажного пространства. Области применения охватывают как гигиенические процессы в пищевой промышленности, производстве напитков и биофармацевтике, так и промышленное оборудование общего назначения, компрессоры, инженерные системы обеспечения предприятия, системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха (HVAC), центры обработки данных и морские установки.
Когда следует выбирать компактный термометр вместо модульного?
Компактный термометр — оптимальный выбор для стандартных точек измерения, где приоритетом являются небольшие габариты, простота монтажа и привлекательное соотношение цены и эксплуатационных характеристик. Модульный термометр, как правило, предпочтительнее в случаях, когда требуется замена отдельных компонентов , необходимы дополнительные варианты корпуса или дисплея либо точка измерения характеризуется особо сложными условиями технологического процесса .
Как выбрать подходящий компактный термометр для конкретных условий применения?
Выбирайте компактный термометр с учетом задачи измерения и условий технологического процесса в точке установки. Затем определите необходимые тип присоединения к процессу, требования к гигиеническому исполнению, конструкцию монтажного узла и требуемый выходной сигнал. В зависимости от прибора непрерывное измерение температуры может обеспечиваться посредством прямого сигнала от чувствительного элемента Pt100, выходного сигнала 4–20 мА или цифровой связи по протоколам HART либо IO-Link.
Какой компактный термометр Endress+Hauser мне нужен?
Требуется ли непрерывное измерение температуры или дискретный выходной сигнал переключения?
Непрерывное измерение температуры выбирают, когда необходимо передавать фактическое измеренное значение температуры в систему управления или мониторинга.
Реле температуры используется для формирования дискретного сигнала переключения при превышении или снижении температуры процесса относительно заданного порогового значения. Этот сигнал может использоваться, например, для включения или выключения исполнительного механизма.
Компания Endress+Hauser предлагает компактные приборы только для непрерывного измерения температуры (TMR31 ) или модели, поддерживающие оба варианта применения (например, iTHERM CompactLine TM311 , Thermophant TTR3x).
Можно ли использовать компактные термометры как в промышленных, так и в гигиенических условиях?
Да. Компактные термометры выпускаются для применения как в промышленных, так и в санитарно-гигиенических условиях.
Модели для применения в гигиенических условиях оснащаются присоединениями к процессу и имеют качество обработки поверхности, обеспечивающие удобство очистки и соответствие требованиям пищевой промышленности, производства напитков, биологических и фармацевтических производств. Они соответствуют международно признанным стандартам гигиенического проектирования и требованиям надлежащей производственной практики (GMP), включая 3-A, EHEDG, ASME BPE, cGMP и требования к материалам, контактирующим с пищевой продукцией (FCM).
В каких случаях целесообразно использовать самокалибрующийся компактный термометр?
Самокалибрующийся компактный термометр особенно полезен в критических точках измерения, где предъявляются высокие требования к качеству продукции, безопасности технологического процесса, документированию калибровки и соблюдению нормативных требований. Во вставке iTHERM TrustSens используется встроенный физический эталонный элемент, обеспечивающий автоматическую самокалибровку непосредственно в процессе эксплуатации. Это позволяет своевременно выявлять отклонения результатов измерений и сокращать трудозатраты на ручную калибровку.
Благодаря этим возможностям самокалибрующиеся термометры, такие как iTHERM TrustSens TM371 (метрическое исполнение) и TM372 (дюймовое исполнение) , особенно актуальны для критических контрольных точек в санитарно-гигиенических условиях и на производствах, деятельность которых регулируется специальными нормативными требованиями, в частности в пищевой промышленности, производстве напитков и биофармацевтике.
Какой выходной сигнал выбрать для компактного термометра?
Выбирайте выходной сигнал с учетом типа входа, предусмотренного в системе управления, а также требуемого объема информации о приборе, возможностей его конфигурирования и диагностических функций.
Прямой сигнал чувствительного элемента Pt100 подходит для систем управления, оснащенных соответствующим входом для термопреобразователя сопротивления (RTD). Сигнал 4–20 мА обеспечивает стандартизованную аналоговую передачу измеренного значения на большие расстояния, а интерфейс IO-Link обеспечивает цифровой обмен данными, идентификацию прибора, настройку параметров и передачу диагностической информации. Интерфейс HART доступен в компактных термометрах, предназначенных для задач расширенной диагностики, калибровки и управления активами предприятия.
В каких случаях следует использовать IO-Link вместо сигнала 4–20 мА?
Используйте IO-Link, если необходимы цифровая настройка параметров, расширенная информация о приборе, диагностические функции или упрощенная замена прибора. Используйте выходной сигнал 4–20 мА если достаточно надежного и широко распространенного аналогового сигнала.
Термометр iTHERM CompactLine TM311 поддерживает оба варианта выходного сигнала: IO-Link и 4–20 мА (двухпроводное подключение) в одном приборе. Активный выход определяется типом электрического подключения. Настройка параметров возможна через IO-Link либо с помощью устройства FieldPort SFP20 и программного обеспечения для конфигурирования DeviceCare.
Развернуть
Скрыть
Монтаж, характеристики и техническое обслуживание
Следует ли устанавливать компактный термометр непосредственно в технологический процесс или использовать термокарман?
При непосредственном контакте с измеряемой средой, как правило, обеспечивается меньшее время отклика, поскольку чувствительный элемент напрямую воспринимает температуру среды . Термокарман позволяет извлекать термометр для осмотра, замены или калибровки без вскрытия технологического оборудования и опорожнения системы.
Оптимальный вариант установки зависит от требуемого времени отклика, давления в технологическом процессе, механических нагрузок, санитарно-гигиенических требований и принятой стратегии технического обслуживания.
В чем разница между термометром сопротивления (RTD) и термопарой и какие датчики используются в компактных датчиках температуры?
Термометры сопротивления (RTD) определяют температуру по изменению электрического сопротивления материала чувствительного элемента. Широко распространенным термометром сопротивления (RTD) является датчик Pt100, номинальное электрическое сопротивление которого при температуре 0 °C составляет 100 Ом. Термометры сопротивления отличаются высокой точностью, хорошей воспроизводимостью результатов измерений и долговременной стабильностью характеристик. Именно поэтому в компактных термометрах Endress+Hauser используется технология измерения температуры на основе датчиков Pt100.Термопары (TC) генерируют небольшое электрическое напряжение, величина которого зависит от разности температур измерительного и холодного спаев. Обычно их выбирают для измерения очень высоких температур, быстропротекающих температурных изменений и работы в особо сложных условиях эксплуатации.Во всех компактных термометрах Endress+Hauser используются чувствительный элемент термопреобразователя сопротивления Pt100. Если для измерения более высоких температур или работы в особо агрессивных условиях требуется термопара, более подходящим решением может стать модульный термометр или кабельный датчик температуры.
Какие факторы влияют на время отклика компактного термометра?
Время отклика зависит от конструкции чувствительного элемента, диаметра измерительной вставки, свойств измеряемой среды и условий ее течения . Оптимизированные технологии измерения (например, iTHERM TipSens), а также термокарманы (например, с уменьшенным диаметром наконечника) позволяют улучшить теплопередачу и сократить время отклика.
В компактном термометре iTHERM CompactLine TM311 , в исполнении iTHERM TipSens чувствительный элемент Pt100 расположен непосредственно в наконечнике датчика. Благодаря этому достигается особенно малое время отклика: t90 = 1,5 секунды.
Какова точность компактных термометров и что означают классы допуска Pt100?
В зависимости от модели прибора и его исполнения суммарная погрешность измерения температуры может составлять всего 0,14 °C.
Точность чувствительного элемента Pt100 характеризуется классами допуска, установленными стандартом IEC 60751. Эти классы определяют максимально допустимое отклонение индивидуальной характеристики датчика от стандартизованной характеристики Pt100. Допуск не является постоянной величиной: его значение увеличивается по мере удаления измеряемой температуры от 0 °C.
Класс B: ±(0,3 + 0,005 × |t|) °CКласс A: ±(0,15 + 0,002 × |t|) °CКласс AA: ±(0,1 + 0,0017 × |t|) °CПри температуре 0 °C максимально допустимое отклонение чувствительного элемента составляет ±0,3 °C для класса B, ±0,15 °C для класса A и ±0,1 °C для класса AA. Однако класс допуска характеризует только сам чувствительный элемент Pt100. Его не следует путать с суммарной погрешностью измерения температуры всего термометра в сборе.
На суммарную погрешность измерения влияют характеристики электроники встроенного преобразователя, схема подключения и соединительные провода, результаты калибровки, глубина погружения, отвод тепла по защитной арматуре и условия монтажа.
Подходят ли компактные датчики температуры для мойки под давлением и санитарной очистки?
Да. Компактные термометры выпускаются со степенью защиты от проникновения пыли и влаги, соответствующей требованиям эксплуатации в сложных условиях, включая очистку струей воды под высоким давлением. Они также отвечают требованиям к гигиеническому исполнению и совместимости материалов, необходимым для проведения очистки непосредственно в технологическом оборудовании, например с использованием циклов очистки на месте (CIP) и стерилизации на месте (SIP).
Характеристики и допуски выбранного термометра необходимо проверять с учетом условий конкретного процесса очистки.
Что происходит, если компактный термометр обнаруживает неисправность чувствительного элемента?
В зависимости от исполнения электроники и типа выходного сигнала компактный термометр может сигнализировать о таких неисправностях, как обрыв или короткое замыкание чувствительного элемента, посредством определенного диагностического сигнала или перехода выходного сигнала в заданное состояние. В приборах с выходом 4–20 мА, соответствующим рекомендации NAMUR NE 43, при неисправности выходной ток выходит за пределы нормального диапазона измерения. Это позволяет системе управления отличать неисправность прибора от достоверного значения температуры. Приборы с цифровыми интерфейсами связи, как правило, поддерживают диагностические требования рекомендации NAMUR NE 107. Цифровые интерфейсы, такие как IO-Link, также обеспечивают передачу диагностической информации.
Можно ли заменять отдельные компоненты компактного термометра?
Как правило, нет. Компактные термометры обычно представляют собой неразборные приборы в сборе. Поэтому чувствительный элемент, корпус и электронные компоненты нельзя заменять независимо друг от друга. Однако многие модели компактных термометров доступны в исполнении со съемным термокарманом.
Если требуется замена отдельных компонентов, использование сменной измерительной вставки, конфигурируемого преобразователя в головке датчика или дополнительные варианты корпуса, более подходящим решением может стать модульный термометр.
Развернуть
Скрыть
Ваша конфиденциальность очень важна для нас
Мы используем файлы cookie для повышения удобства просмотра веб-страниц, сбора статистических данных для оптимизации функциональности сайта, а также для показа рекламы и контента, адаптированных специально под вас.
Выбирая опцию "Принять все", вы соглашаетесь с использованием нами файлов cookie.Политикой использования файлов cookie .
Настроить
Принять только необходимое
Принять все
