Краткие характеристики
-
Погрешность
класс 1 в соотв. с IEC 60584
класс 2 в соотв. с IEC 60584
Спец.класс ASTM E230 и ANSI MC 96.1
IEC60751 класс A
IEC60751 класс AA -
Время отклика
ТП
t50 = 1 с
t90 = 2 с
ТС
t50 = 3 с
t90 = 6 с -
Макс. рабочее давление (статическое)
при 20°C: 40 бар (580 psi)
-
Диапазон рабочих температур
Тип K:
-270 °C ... 800 °C
Тип J:
-210 °C ... 520 °C
Pt100 WW; 3 мм; 316L; -200...600°C
Pt100 StrongSens; 6 мм; 316L; -50...500°C
Pt100 TF; 3 мм; 316L; -50...400°C -
Максимальная длина по запросу
до 60000,00 мм (2360'')
Область применения
The iTHERM TMS31 is a versatile, modular multipoint temperature assembly designed for temperature average detection and profiling in grain, organic bulk material storage silos and in oil, fuel storage tanks.
The device’s mechanical robustness and accurate temperature sensors offer the necessary characteristics for safe, reliable and economic product storage operations. In its standard configuration it is available with up to 20 thermocouple (TC) or RTD sensors fitted to a primary metal rope.
Oil storage tanks
Bulk material silos
Преимущества
-
Easy installation and process integration thanks to a high degree of customization
-
Flexible rope that adapts to different silos or tank operating conditions (filling, emptying, storage, …)
-
Intrinsically safe device for use in Ex areas
-
Highly robust design for a long product lifetime and continuous monitoring in all conditions
Видео
Выбор варианта Xpert
-
Специализированные продукты
- Для требовательных областей применения
Технический уровень
Простота
Вариативность
-
Стандартные продукты
- Надежность, прочность и неприхотливость
Технический уровень
Простота
-
Высокотехнологичные продукты
- Функциональность и удобство
Технический уровень
Простота
-
Специализированные продукты
- Для требовательных областей применения
Технический уровень
Простота
Вариативность
| Выбор категории FLEX | Технический уровень | Простота |
|---|---|---|
Выбор варианта Fundamental Выполнение основных измерительных задач |
Технический уровень
|
Простота
|
Выбор варианта Lean Простое управление основными процессами |
Технический уровень
|
Простота
|
Выбор варианта Extended Оптимизация процессов с помощью инновационных технологий |
Технический уровень
|
Простота
|
Выбор варианта Xpert Управление самыми сложными областями применения |
Технический уровень
|
Простота
Вариативность |
-
-
Техническое описание (TI)
TI iTHERM MultiSens Bundle TMS31 Multipoint thermometer
Direct contact TC/RTD temperature profiling solution with flexible metal rope for silos and storage tank applications
EN RU 30/10/2025Язык:
Английский
Версия:
30/10/2025
Размер файла:
4 MB
Имя файла:
TI01443TEN_0325-00.pdf
-
-
-
Руководство по эксплуатации (BA)
iTHERM MultiSens Bundle TMS31 Инструкция по эксплуатации
Металлический гибкий тросовый многоточечный термометр
EN RU 20/11/202515/12/2018Язык:
Русский
Версия:
15/12/2018
Размер файла:
1.6 MB
Имя файла:
BA01955TRU_0118.pdf
-
-
-
Указания по взрывозащите (XA)
XA iTHERM MultiSens Bundle TMS31
ATEX/IECEx:
Ex ia IIC T6...T1 Ga
Ex ia IIIC T85°C...T450°C Da/Db
Ex ia/db IIC T6...T1 Ga/Gb
Ex ia/tb IIIC T85°C...T450°C Da/DbEN RU 20/05/2025Язык:
Английский
Версия:
20/05/2025
Размер файла:
651.3 KB
Имя файла:
XA03533TEN_0125-00.pdf
-
-
-
Указания по взрывозащите (XA)
XA iTHERM MultiSens Bundle TMS31
0Ex ia IIC T6...T1 Ga X
Ex ia IIIC T85°C...T450°C Da/Db X
0/1Ex ia IIC T6...T1 Ga/Gb X
0/1Ex ia/db IIC T6...T1 Ga/Gb X
Ex ia/tb IIIC T85°C...T450°C Da/Db XEN RU 26/05/2025Язык:
Русский
Версия:
26/05/2025
Размер файла:
665.3 KB
Имя файла:
XA03551TRU_0125-00.pdf
-
-
-
Указания по взрывозащите (XA)
XA iTHERM MultiSens Bundle TMS31
Ex ia IIC T6...T1 Ga
Ex ia IIC T6...T1 Ga/Gb
Ex ia IIIC T<sub>200</sub>85°C...T<sub>200</sub>450°C Da/Db
Ex ia/db IIC T6...T1 Ga/Gb
Ex ia/tb IIIC T<sub>200</sub>85°C...T<sub>200</sub>450°C Da/DbEN RU 15/09/2025Язык:
Английский
Версия:
15/09/2025
Размер файла:
954.1 KB
Имя файла:
XA03640TEN_0125-00.pdf
-
-
-
Пример из практики (CS)
Örnek Olay İncelemesi: Dökme katılarda tahıl tozunun tutuşmasını önleyin
Örnek Olay İncelemesi: Dökme katılarda tahıl tozunun tutuşmasını önleyin
Tesis ve personel güvenliğinin nasıl sağlanacağını deneyimlediniz mi?Язык:
Турецкий
Версия:
05/03/2024
Размер файла:
358.2 KB
Имя файла:
CS01823B60EN0123_Storage_20230912-TR.pdf
-
-
-
Пример из практики (CS)
Schutz vor Staubentzuendung in Schuettgutsilos
Wie kann die Sicherheit von Anlagen und des Personals
sichergestellt werden?Язык:
Немецкий
Версия:
06/10/2023
Размер файла:
323.1 KB
Имя файла:
CS01823B11DE0123_Lagerung_20230912.pdf
-
-
-
Пример из практики (CS)
Case Study: Prevent grain dust ignition in bulk solids
Case Study: Prevent grain dust ignition in bulk solids
Experience how to secure plant and personel safety?Язык:
Английский
Версия:
11/09/2023
Размер файла:
2.8 MB
Имя файла:
CS01823B60EN0123_Storage_20230912.pdf
-
-
-
Пример из практики (CS)
Methanol sicher und effizient nutzen
Everllence setzt auf smarte Messtechnik von Endress+Hauser
Язык:
Немецкий
Версия:
16/12/2025
Размер файла:
1.7 MB
Имя файла:
CS02004T09DE01.25.pdf
-
-
-
Пример из практики (CS)
Zabraňte vznícení obilného prachu v silech
Zabraňte vznícení obilného
prachu v silech
Jak zajistit bezpečnost
provozu a personálu?Язык:
Чешский
Версия:
14/03/2024
Размер файла:
2.7 MB
Имя файла:
23-0088_CS01823B60EN0123_Storage_20230912.pdf
-